Translation of "In your place" in German

That's what I would do in your place.
Das würde ich an Ihrer Stelle tun.
Tatoeba v2021-03-10

I wouldn't have done that in your place.
An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

If I were in your place, I would buy it.
An deiner Stelle würde ich das kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I suppose that... if I were in your place, I'd do the same.
Ich würde an Ihrer Stelle wahrscheinlich das Gleiche tun.
OpenSubtitles v2018

The Black Fox will come and fight in your place.
Der Schwarze Fuchs wird an Eurer Stelle kämpfen.
OpenSubtitles v2018

I put myself in your place.
Ich kann mich gut in Ihre Lage versetzen.
OpenSubtitles v2018

I put myself right in your place.
Ich habe mich in dich reinversetzt.
OpenSubtitles v2018

I dare say I hoped to find more than mundane junk in your place.
Ganz ehrlich, von dir hatte ich mehr erwartet.
OpenSubtitles v2018

Are you coming in your brothers place?
Du kommst an deines Bruders Stelle ?
OpenSubtitles v2018