Translation of "In whatever" in German

I will speak in whatever language I choose.
Ich spreche in der Sprache, in der ich sprechen möchte.
Europarl v8
We must at once put in place whatever joint action teams are available.
Wir müssen die möglichen joint action teams nunmehr einsetzen.
Europarl v8
In other words, whatever the President decides will be applied.
Das heißt, was immer der Präsident entscheidet, es gilt.
Europarl v8
This we will do in any case, whatever the political outcome.
Das werden wir in jedem Fall ungeachtet des politischen Ergebnisses tun.
Europarl v8
In whatever shape He willed, He assembled you.
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Tanzil v1
In whatever form He willed has He assembled you.
Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Tanzil v1
In whatever shape He will He could surely have fashioned you.
In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.
Tanzil v1
In whatever form He willed, He put you together.
In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.
Tanzil v1
In whatever Form He wills, does He put thee together.
In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt.
Tanzil v1
Beauty lies in whatever one loves.
Schön ist, was man liebt.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

but whatever or whatever whatever it is whatever i do
whatever the case whatever comes in whatever for whatever
whatever whatever you do