Translation of "In this understanding" in German
Nothing
contained
in
this
Memorandum
of
Understanding
shall
be
deemed
to
constitute
or
create
any
employer/employee
relationship
between
the
IAEA
and
the
Commission.
Diese
Absichtserklärung
beinhaltet
oder
begründet
kein
Arbeitgeber-/Arbeitnehmerverhältnis
zwischen
der
IAEO
und
der
Kommission.
DGT v2019
Do
you
think
we
are
evolving
in
this
collective
understanding?
Meinst
du,
dass
wir
uns
mit
einem
gemeinsamen
Verständnis
entwickeln?
OpenSubtitles v2018
In
my
understanding,
this
would
not
be
in
the
spirit
of
this
strategy.
Nach
meinem
Verständnis
wäre
dies
nicht
im
Sinne
dieser
Strategie.
EUbookshop v2
An
example
may
help
in
understanding
this.
Ein
Beispiel
dürfte
dabei
helfen,
das
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
But,
in
retrospect,
it
is
helpful
in
understanding
this
wall
of
silence.
Sie
hilft
aber,
diese
Wand
des
Schweigens
rückblickend
zu
begreifen.
ParaCrawl v7.1
Clothing
provides
a
useful
analogy
in
understanding
this.
Kleidung
bietet
eine
nützliche
Analogie,
um
dies
zu
verstehen.
CCAligned v1
It
is
in
this
understanding
that
we
find
our
way
out
of
the
trap.
Mit
diesem
Verständnis
können
wir
einen
Weg
aus
der
Falle
finden.
ParaCrawl v7.1
We
combine
this
in-depth
understanding
of
our
customers'
business
with
our
real
estate
expertise.
Dieses
tiefgreifende
Verständnis
für
das
Geschäft
unserer
Kunden
verbinden
wir
mit
unserer
Immobilien-Expertise.
ParaCrawl v7.1
In
part,
this
understanding
comes
from
learning
facts
about
economic
institutions
and
economic
history.
Zum
Teil
kommt
dieses
Verständnis
vom
Lernen
Fakten
über
Wirtschaftsinstitute
und
Wirtschaftsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
We
shall
continue
to
assist
you
all
in
this
understanding.
Wir
werden
fortfahren
euch
alle
zu
unterstützen
in
diesem
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
The
age
of
the
children
is
not
important
in
understanding
this
qualification.
Das
Alter
von
Kindern
ist
für
das
Verständnis
dieser
Qualifikation
irrelevant.
ParaCrawl v7.1
In
this
claristic
understanding
therefore
trend
blissful
primordial
cells
to
an
over
the
sexes
future
state.
Im
klaristischen
Verständnis
streben
demnach
beseelte
Urzellen
einem
‹über-geschlechtlichen›,
zukünftigen
Zustand
zu.
ParaCrawl v7.1
In
this
understanding,
morals
can
already
immediately
mean
also
danger.
In
diesem
Verstaendnis
kann
Moral
schon
unmittelbar
auch
Gefahr
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
In
this
understanding
the
community
can
become
strengthened,
and
the
worm
of
self-pity
will
vanish.
In
diesem
Verständnis
kann
die
Gemeinschaft
gestärkt
werden,
und
der
Wurm
des
Selbstbedauerns
wird
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
A
certain
mechanism
described
in
psychology
is
helpful
in
understanding
this.
Ein
bestimmter
Mechanismus,
der
in
der
Psychologie
beschrieben
wird,
hilft
dieses
Phänomen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
second
step
in
understanding
this
theory
is
to
understand
the
combustion
chamber.
Der
zweite
Schritt
das
Verständnis
dieser
Theorie
ist,
um
die
Brennkammer
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
Jungian
concept
of
the
shadow
plays
a
vital
part
in
understanding
this
hysteria.
Hier
spielt
das
jungianische
Konzept
des
Schattens
einen
wesentliche
Rollel
beim
Verständnis
dieser
Hysterie.
ParaCrawl v7.1
In
this
understanding
of
discernment,
we
are
not
so
much
concerned
about
the
end
of
the
process.
In
diesem
Verständnis
von
Entscheidungsfindung
sorgen
wir
uns
nicht
so
sehr
um
das
Ende
des
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
From
the
nature
of
their
being,
Eternal
Minds
must
always
lead
in
this
understanding.
Die
EWIGEN-SELBST
müssen
auf
Grund
ihrer
Natur
in
diesem
Verständnis
den
anderen
gegenüber
führend
sein.
ParaCrawl v7.1