Translation of "In the yard" in German

It's 6:15 am and everyone is out in the yard.
Es ist 06.15 am Morgen und alle sind draußen im Hof.
GlobalVoices v2018q4

And I was cleverly standing in the front yard when one came over the hill.
Und ich stand intelligenterweise im Vorgarten, als einer über den Berg kam.
TED2013 v1.1

Her keel was laid down in the Boston Navy Yard, on 14 October 1943.
Oktober 1943 im Boston Navy Yard auf Kiel gelegt.
Wikipedia v1.0

A Jewish primary school and kindergarten operated in the yard.
Im Hof der Synagoge wird eine Grundschule und ein Kindergarten betrieben.
Wikipedia v1.0

Tom is out in the yard, raking leaves.
Tom ist im Hof draußen und kehrt Blätter zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

His dog ran in the yard.
Sein Hund lief im Hof umher.
Tatoeba v2021-03-10

Our dog buries bones in the yard.
Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.
Tatoeba v2021-03-10

There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
Zwei Hühner sind im Hinterhof und zwei im Vorgarten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary are playing catch in the front yard.
Tom und Mary spielen im Vorgarten Fangen.
Tatoeba v2021-03-10

There's no dog in the yard.
Da ist kein Hund im Garten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is playing in the front yard with his mother and siblings.
Tom spielt im Vorgarten mit seiner Mutter und seinen Geschwistern.
Tatoeba v2021-03-10

In the station yard there was not a single through track left.
Im gesamten Bahnhofsbereich gab es kein einziges durchgehendes Gleis mehr.
Wikipedia v1.0

In addition, the yard builds specialised ship types such as roro/lolo-vessels or car carriers.
Außerdem baut die Werft Spezialschiffe wie RoRo/LoLo-Schiffe und Autotransporter.
DGT v2019

He's still in the yard.
Er steht noch immer im Hof.
OpenSubtitles v2018

He's out in the front yard, training Eddie in track and field events.
Er ist vorne im Garten und trainiert Eddie in Leichtathletik.
OpenSubtitles v2018