Translation of "In the reminder" in German
Accordingly,
they
will
be
analysed
as
two
different
measures
in
the
reminder
of
the
legal
assessment.
Dementsprechend
werden
sie
in
der
weiteren
rechtlichen
Einschätzung
als
zwei
getrennte
Beihilfemaßnahmen
analysiert.
DGT v2019
In
order
for
the
reminder
email
to
be
sent,
you
must
first
activate
this
function.
Damit
die
Erinnerungs-Email
verschickt
wird,
musst
Du
diese
Funktion
zuerst
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
changes
of
the
salutation
will
automatically
be
inherited
in
the
reminder
email.
Die
Änderung
der
Anrede
wird
automatisch
für
die
Erinnerungs-E-Mail
übernommen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
text
that
will
be
displayed
extra
large
in
the
reminder
dialog.
Dies
ist
der
Text,
der
in
den
Erinnerungsdialogen
besonders
groß
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
this
reminder
message
is
provided
in
the
"Campaign
invite
reminder
email"
template.
Der
Inhalt
dieser
Erinnerungsnachricht
wird
über
die
Vorlage
"Kampagneneinladungserinnerung"
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
the
delivery
reminder
suggestions
are
output
in
the
Delivery
Reminder
Documents
form.
Im
Formular
Liefermahnbeleg
geben
Sie
die
Daten
der
Liefermahnvorschläge
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
New
Reminder
Item
page,
you
will
need
to
set-up
the
following
basic
settings:
Auf
der
Seite
"Neues
Erinnerungselment"
brauchen
Sie
folgende
Grundeinstellungen
vorzunehmen:
ParaCrawl v7.1
In
the
reminder
window
you
can
postpone
the
task
again.
Im
Erinnerungsfenster
können
Sie
die
Aufgabe
terminlich
erneut
verschieben.
ParaCrawl v7.1
This
text
is
also
shown
in
the
reminder
dialog.
Auch
die
Notizen
werden
im
Erinnerungsdialog
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
previous
versions,
the
reminder
feature
was
disabled
when
TimePanic
was
the
active
application.
In
früheren
Versionen
wurde
die
Erinnerungsfunktion
deaktiviert,
wenn
TimePanic
die
aktive
Anwendung
war.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
snoozing
a
reminder
in
the
Reminder
window,
the
reminder
will
disappear
immediately.
Wenn
Sie
zum
Beispiel
im
Erinnerungsfenster
eine
Erinnerung
dösen,
verschwindet
die
Erinnerung
sofort.
ParaCrawl v7.1
Fixed:
In
previous
versions,
the
reminder
feature
was
disabled
when
TimePanic
was
the
active
application.
In
früheren
Versionen
wurde
die
Erinnerungsfunktion
deaktiviert,
wenn
TimePanic
die
aktive
Anwendung
war.
ParaCrawl v7.1
Please
pay
your
bill
within
the
payment
period
indicated
in
the
reminder
or
on
the
bill.
Bitte
bezahlen
Sie
Ihre
Rechnungen
innerhalb
der
in
der
Mahnung
oder
auf
der
Rechnung
angegebenen
Zahlungsfrist.
ParaCrawl v7.1
More
information
can
be
found
in
the
documentation
of
Reminder
under
the
entry
"network
support".
Weitere
Information
erhalten
Sie
in
der
Online-Hilfe
des
Programms
unter
dem
Stichwort
"Netzwerkunterstützung".
ParaCrawl v7.1
As
you
see,
the
reminders
are
sorted
by
Due
in
in
the
Reminder
window
in
Outlook.
Wie
Sie
sehen,
werden
die
Erinnerungen
sortiert
nach
Fällig
in
im
Erinnerungsfenster
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Then
click
Save
button
to
save
the
code,
in
the
popping
reminder
dialog,
click
No.
Dann
klick
Angebot
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche,
um
den
Code
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1