Translation of "Are reminded" in German

NCBs are reminded , via e-mail , to resolve discrepancies urgently .
Die NZBen werden per E-Mail daran erinnert , Datenabweichungen schnell zu klären .
ECB v1
And heed not when they are reminded,
Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
Tanzil v1
When they are reminded, they do not remember.
Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
Tanzil v1
And when they are reminded, they remember not.
Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
Tanzil v1
When they are reminded, they do not pay heed,
Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.
Tanzil v1
They pay no attention when they are reminded
Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
Tanzil v1
And when they are reminded, they mind not,
Und wenn sie ermahnt werden, so beachten sie es nicht.
Tanzil v1
And when they are reminded, they pay no attention.
Und wenn sie ermahnt werden, bedenken sie es nicht.
Tanzil v1
Mostly we are not even reminded of them.
Zum überwiegenden Teil wurden wir nicht einmal daran erinnert.
News-Commentary v14
Twitter users, such as Walid Malik, are reminded of colonial times:
Twitterer, wie Walid Malik, fühlen sich an den Kolonialismus erinnert:
GlobalVoices v2018q4
NCBs are reminded, via e-mail, to resolve discrepancies urgently.
Die NZBen werden per E-Mail daran erinnert, Datenabweichungen schnell zu klären.
DGT v2019

Related phrases

it reminds me of for reminding me remind remind you that
remind for that reminds me reminds me of i reminded
reminder that as reminder