Translation of "In the name of love" in German
The
greatest
sins
in
human
history
have
been
committed
in
the
name
of
love.
Die
größten
Sünden
der
Menschheitsgeschichte...
wurden
im
Namen
der
Liebe
begangen.
OpenSubtitles v2018
I'm
saying
people
do
more
evil
in
the
name
of
love
than
anything
else.
Ich
sage,
dass
Menschen
die
Schlimmsten
Dinge
im
Namen
der
Liebe
tun.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
in
the
name
of
love.
Ich
bin
im
Namen
der
Liebe
hier.
OpenSubtitles v2018
What
people
would
do,
in
the
name
of
love!
Was
Menschen
nicht
alles
im
Namen
der
Liebe
tun.
OpenSubtitles v2018
I'm
speaking...
in
the
name
of
love,
the
most
important
thing.
Ich
spreche...
im
Namen
der
Liebe,
des
Allerwichtigsten.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
possible
and
is
done
in
the
name
of
love
and
solicitude.
Alles
ist
möglich
und
wird
getan
im
Namen
der
Liebe,
der
Fürsorge.
OpenSubtitles v2018
There
are
sacrifices
you
have
to
make
in
the
name
of
love.
Es
gibt
Opfer,
die
man
im
Namen
der
Liebe
erbringen
muss.
OpenSubtitles v2018
That
I
did
it
in
the
name
of
love.
Dass
ich
es
für
die
Liebe
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
When
done
in
the
name
of
love,
everything
is
allowed,
isn't
it?
Ob
die
Liebe
dann
auch
Gott
genannt
wird,
bleibt
jedem
frei.
WikiMatrix v1
It
will
be
done
in
the
name
of
Love.
Es
wird
im
Namen
der
Liebe
geschehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
name
of
love,
a
boy
commits
an
act
of
treachery.
Im
Namen
der
Liebe
begeht
ein
Junge
Hochverrat.
ParaCrawl v7.1
They
hate
people
who
hate,
all
in
the
name
of
love.
Sie
hassen
die
Menschen,
die
hassen,
alles
im
Namen
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Let
all
that
you
do,
be
done
in
the
name
of
love.
Lasst
alles,
was
ihr
tut,
im
Namen
der
Liebe
geschehen.
ParaCrawl v7.1
When
we
work
in
the
name
of
Love,
we
do
not
mention
its
name.
Wenn
wir
im
Namen
der
Liebe
arbeiten,
erwähnen
wir
ihren
Namen
nicht.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
was
done
in
the
name
of
love.
All
das
wurde
im
Namen
der
Liebe
getan.
ParaCrawl v7.1
Would
you
call
in
the
name
of
love?
Würdest
du
den
Namen
der
Liebe
anrufen?
ParaCrawl v7.1
Are
we
allowed
to
kill
in
the
name
of
love?
Darf
ich
im
Namen
der
Liebe
töten?
ParaCrawl v7.1
Would
you
fall
in
the
name
of
love?
Würdest
du
in
den
Namen
der
Liebe
fallen?
ParaCrawl v7.1
I
do
everything
now
in
the
name
of
love.
Ich
mache
jetzt
alles
im
Namen
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Awful
things
he
has
done
in
the
name
of
love.
Schreckliche
Dinge,
die
er
im
namen
der
Liebe
getan
hat.
ParaCrawl v7.1
In
the
name
of
love
it
often
brings
hate.
Im
Namen
der
Liebe
holt
sie
häufig
Haß.
ParaCrawl v7.1
The
only
acts
of
defiance
he's
ever
committed
have
been
in
the
name
of
love.
Die
einzigen
Trotzhandlungen,
die
er
je
begangen
hat,
waren
im
Namen
der
Liebe.
OpenSubtitles v2018
So
much
about
who,
when,
where
and
what
does
in
the
name
of
love.
So
Viel
zum
Thema,
wer
wann,
wo
und
was
aus
Liebe
macht.
OpenSubtitles v2018