Translation of "In the following part" in German
In
Annex
II,
the
following
Part
is
added:
In
Anhang
II
wird
folgender
Abschnitt
angefügt:
TildeMODEL v2018
In
the
following
the
essential
part
of
the
invention,
namely
the
sensor
head
4,
is
described.
Im
folgenden
wird
das
Kernstück
der
Erfindung,
nämlich
der
Sensorkopf
4
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
description,
this
part
of
the
aerodynamic
profile
is
also
called
a
trailing
edge
structure.
Im
Folgenden
wird
dieser
Teil
des
aerodynamischen
Profils
auch
als
Hinterkantenstruktur
bezeichnet.
EuroPat v2
Ten
great
suggestions
will
be
shared
in
the
following
part
of
this
article.
Zehn
gute
Vorschläge
werden
im
folgenden
Teil
dieses
Artikels
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
audience
also
laughed
heartily
in
the
following
part
of
the
concert.
Herzhaft
lachte
das
Publikum
auch
im
darauffolgenden
Konzertteil.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
part,
we
will
show
you
how
to
do
it.
Im
folgenden
Teil,
wir
zeigen
Ihnen,
wie
es
geht.
ParaCrawl v7.1
You
can
learn
how
to
use
dr.fone-Switch
in
the
following
part.
Sie
können
lernen,
wie
dr.fone-Schalter
im
folgenden
Teil
zu
verwenden,.
ParaCrawl v7.1
Students
can
study
unit
sets
in
the
following
disciplines
as
part
of
this
course:
Schüler
können
Einheitensätze
in
den
folgenden
Disziplinen
im
Rahmen
dieses
Kurses
studieren:
ParaCrawl v7.1
Suitable
vehicles
and
assistants
or
fillers
are
described
in
detail
in
the
following
part.
Geeignete
Trägerstoffe
sowie
Hilfs-
oder
Füllstoffe
sind
im
nachfolgenden
Teil
ausführlich
beschrieben.
EuroPat v2
Suitable
carrier
substances
and
active
compounds
or
assistants
are
described
in
detail
in
the
following
part.
Geeignete
Trägerstoffe
sowie
Aktiv-
oder
Hilfsstoffe
sind
im
nachfolgenden
Teil
ausführlich
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
the
support
part
17
is
described
in
more
detail.
Im
Folgenden
wird
das
Träger-Teil
17
näher
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
part,
the
operation
and
example
embodiment
are
described
in
greater
detail.
Im
nachfolgenden
Teil
wird
die
Wirkungsweise
des
Ausführungsbeispiels
näher
beschrieben.
EuroPat v2
The
corresponding
ovens
are
described
in
more
detail
in
the
following
part
of
the
description.
Die
entsprechenden
Öfen
werden
im
nachfolgenden
Teil
der
Beschreibung
näher
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
part
of
the
manufacturing
process
of
a
cup
100
is
explained.
Im
Folgenden
wird
ein
Teil
des
Herstellungsprozesses
eines
Bechers
100
erläutert.
EuroPat v2
In
the
following
the
locking
part
18
is
described
in
more
detail.
Im
Folgenden
wird
das
Verriegelungs-Teil
18
näher
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
part
are
described
possible
embodiments
of
individual
parts
of
the
inventive
device.
Im
folgenden
Teil
werden
mögliche
Ausführungsformen
von
Einzelteilen
der
erfindungsgemässen
Vorrichtung
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
part
are
described
possible
embodiments
of
the
present
invention.
Im
folgenden
Teil
werden
mögliche
Ausführungsformen
der
vorliegenden
Erfindung
beschrieben.
EuroPat v2
Suitable
vehicles
and
active
substances
or
assistants
are
described
in
detail
in
the
following
part.
Geeignete
Trägerstoffe
sowie
Aktiv-
oder
Hilfsstoffe
sind
im
nachfolgenden
Teil
ausführlich
beschrieben.
EuroPat v2
In
the
following
part
are
different
ways
for
different
Android
OS
versions
devices.
Im
folgenden
Teil
sind
verschiedene
Möglichkeiten
für
verschiedene
Android
OS-Versionen
Geräte.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
practical
part
they
are
implemented
precisely
and
step
by
step.
Diese
wird
dann
im
praktischen
Teil
Schritt
für
Schritt
angewendet
und
konkret
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
part,
I'd
like
to
show
you
how
to
make
it
via
Google
account.
Im
folgenden
Abschnitt
werde
ich
Ihnen
zeigen,
wie
das
beim
Google-Konto
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
part
of
the
article
you
will
find
additional
information.
Im
weiterem
Teil
des
Artikels
finden
Sie
zusätzliche
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
will
talk
about
the
methods
in
the
following
part.
Wir
werden
über
die
Methoden
in
diesem
Bereich
sprechen.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
part
of
the
article
we
will
deal
with
the
secondary
dating
aids.
Im
noch
folgenden
Teil
der
Darlegung
werden
wir
uns
den
sekundären
Datierungshilfen
widmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
practical
part,
setting
up
a
descent
point
is
shown
first.
Im
anschließenden
praktischen
Teil
wird
zuerst
das
Einrichten
einer
Abseilstelle
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Some
important
parameters
will
be
introduced
in
the
following
part.
Einige
wichtige
Parameter
werden
im
folgenden
Teil
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
part,
both
ways
will
be
explained.
Im
Folgenden
werden
beide
Möglichkeiten
erklärt.
ParaCrawl v7.1
The
Deputy
Prime
Minister,
Mr
Vondra,
will
stand
in
for
me
in
the
second
part,
following
the
speeches
of
party
representatives.
Der
Vizepremierminister,
Herr
Vondra,
wird
mich
im
zweiten
Teil
der
Reden
der
Parteienvertreter
vertreten.
Europarl v8