Translation of "In the conventional sense" in German

This is more than an issue of industrial training in the conventional sense.
Diese Fragestellung sprengt die Grenzen der Berufsbildung im klassischen Sinne.
TildeMODEL v2018
New Zealand is a unitary State and does not have a written constitution in the conventional sense of an entrenched constitutive document.
Neuseeland ist ein Zentralstaat und besitzt keine geschriebene Verfassung im herkömmlichen Sinn.
DGT v2019
At least, not in the conventional sense.
Das heißt, nicht im konventionellen Sinn.
OpenSubtitles v2018
And Vietnam was not war as we knew it in the conventional sense.
Und Vietnam war kein Krieg, wie wir ihn im konventionellen Sinne kannten.
WikiMatrix v1
The Rock Garden is not one in the conventional sense.
Das London Dungeon ist kein Theater im herkömmlichen Sinne.
WikiMatrix v1
KEBÖ is not a special-interest group in the conventional sense but rather a think tank.
Die KEBÖ ist keine Interessenorganisation im herkömmlichen Sinn, sondern eher eine Arbeitsgemeinschaft.
EUbookshop v2
This is understood to mean the deliberate omission of an adhesive in the conventional sense.
Darunter versteht man den Verzicht auf eine Verklebung im herkömmlichen Sinne.
EuroPat v2
The radical T is to be understood as meaning a negative substituent in the conventional sense.
Der Rest T ist als negativer Substituent im konventionellen Sinne zu verstehen.
EuroPat v2
That would be the end the sovereign state in the conventional sense.
Das wäre das Ende des souveränen Staates im herkömmlichen Sinn.
ParaCrawl v7.1
It never seems like work, not in the conventional sense, that is.
Es kommt mir nie wie Arbeit vor, nicht im konventionellen Sinne jedenfalls.
ParaCrawl v7.1
There are no changing sound events, no melodies in the conventional sense.
Es gibt keine changierenden Klangereignisse, keine Melodik im herkömmlichen Sinne.
ParaCrawl v7.1
The preforming is much easier or is not needed in the conventional sense.
Das Preforming wird zu dem erheblich erleichtert bzw. entfällt im herkömmlichen Sinne.
EuroPat v2
This shift register structure means that the INTERBUS does not require any subscriber addresses in the conventional sense.
Aufgrund dieser Schieberegister-Struktur werden beim INTERBUS keine Teilnehmeradressen im herkömmlichen Sinne benötigt.
EuroPat v2
In this way, imaging in the conventional sense is possible.
Auf diese Weise ist eine Abbildung im herkömmlichen Sinne möglich.
EuroPat v2
The expression “bearing arrangement” is understood in the conventional sense.
Der Begriff der "Lageranordnung" wird im herkömmlichen Sinn verstanden.
EuroPat v2
In oil-free compressor designs, there is no oil filling of the compressor housing in the conventional sense.
Bei ölfreien Verdichterkonzepten ist keine Ölfüllung des Verdichtergehäuses im herkömmlichen Sinn mehr vorhanden.
EuroPat v2
There is no image recognition in the conventional sense.
Es gibt keine Bilderkennung im klassischen Sinne.
EuroPat v2
The invention relates both to air-jet roving spinning machines and air-jet spinning machines in the conventional sense.
Die Erfindung betrifft sowohl Luft-Vorspinnmaschinen als auch Luftspinnmaschinen im herkömmlichen Sinn.
EuroPat v2
An opening of the bearing blocks in the conventional sense is also not necessary.
Ein Öffnen von Lagerböcken im herkömmlichen Sinn ist ebenfalls nicht notwendig.
EuroPat v2
This should also be understood to include their mode of action as antioxidants in the conventional sense.
Hierunter ist auch ihre Wirkungsweise als Antioxidantien im herkömmlichen Sinne zu verstehen.
EuroPat v2
This is understood to mean in particular their mode of action as antioxidants in the conventional sense.
Hierunter ist insbesondere ihre Wirkungsweise als Antioxidantien im herkömmlichen Sinne zu verstehen.
EuroPat v2
This is also understood to mean their mode of action as antioxidants in the conventional sense.
Hierunter ist auch ihre Wirkungsweise als Antioxidantien im herkömmlichen Sinne zu verstehen.
EuroPat v2

Related phrases

with sense in the conventional sense in your sense in such a sense
in all senses conventionally at the convention there is a sense that
convent sense of