Translation of "In progress with" in German
We
are
making
good
progress
in
partnership
with
the
Member
States.
Wir
machen
gute
Fortschritte
in
der
Partnerschaft
mit
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
A
collaborative
effort
is
in
progress
with
European
Commission
Directorate-General
for
Industry
to
assist
in
resolving
the
problem.
Gemeinsame
Lösungsbemühungen
mit
der
Generaldirektion
Industrie
der
Europäischen
Kommission
sind
bereits
im
Gange.
EMEA v3
These
requirements
will
be
adapted
to
technical
progress
in
accordance
with
Article
12
of
the
Air
Quality
Framework
Directive.
Diese
Anforderungen
werden
gemäß
Artikel
12
der
Luftqualitätsrahmenrichtlinie
dem
technischen
Fortschritt
angepaßt.
TildeMODEL v2018
Negotiations
are
in
progress
with
Algeria,
Egypt,
Lebanon
and
Syria.
Entsprechende
Verhandlungen
wurden
auch
mit
Algerein,
Ägypten,
Libanon
und
Syrien.aufgenommen.
TildeMODEL v2018
In
conjunction
with
the
Uruguay
Round,
negotiations
are
in
progress
with
a
view
to
a
very
substantial
extension
of
the
Agreement.
Im
Rahmen
der
Uruguay-Runde
laufen
Verhandlungen
ueber
eine
substantielle
Ausweitung
des
uebereinkommens.
TildeMODEL v2018
Negotiations
for
a
similar
agreement
are
also
in
progress
with
Jordan.
Mit
Jordanien
wurden
ebenfalls
Verhandlungen
über
ein
Partnerschaftsabkommen
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Montenegro
has
made
further
progress
in
alignment
with
European
standards.
Montenegro
ist
bei
der
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
an
europäische
Standards
weiter
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
Discussions
are
also
in
progress
with
the
Palestinian
Authority
on
a
possible
agreement.
Ferner
machen
die
Diskussionen
mit
der
Palästinensischen
Autonomiebehörde
über
ein
mögliches
Abkommen
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
Negotiations
on
visa
facilitation
are
also
in
progress
with
Cape
Verde.
Außerdem
führt
sie
zur
Zeit
Verhandlungen
über
Visaerleichterungen
mit
Kap
Verde.
TildeMODEL v2018
However
progress
in
countries
with
less
developed
networks
is
also
notable.
Der
Fortschritt
ist
jedoch
auch
in
Ländern
mit
weniger
entwickelten
Netzen
spürbar.
TildeMODEL v2018
Libya
has
made
further
progress
in
reintegrating
with
the
international
community.
Libyen
hat
weitere
Fortschritte
bei
seiner
Wiedereingliederung
in
die
internationale
Gemeinschaft
erzielt.
EUbookshop v2
Negotiations
are
also
in
progress
with
representatives
of
the
COST
11
project
(9).
Auch
mit
den
Vertretern
des
COST11Projekts
(9)
laufen
Verhandlungen.
EUbookshop v2