Translation of "In poor condition" in German
One
problem
is
that
Ukraine
has
nuclear
power
plants
in
poor
condition.
Ein
besonderes
Problem
der
Ukraine
sind
die
Kernkraftwerke,
deren
Zustand
schlecht
ist.
Europarl v8
As
much
as
40%
of
arable
land
is
now
in
very
poor
condition.
Immerhin
40
%
der
Ackerfläche
sind
derzeit
in
einem
sehr
schlechten
Zustand.
Europarl v8
Despite
modernisation
in
2003
the
station
building
is
in
poor
condition.
Trotz
einer
Modernisierung
im
Jahr
2003
befindet
sich
das
Empfangsgebäude
in
schlechtem
Zustand.
Wikipedia v1.0
The
house
was
in
poor
condition.
Das
Haus
befand
sich
in
schlechtem
Zustand.
Tatoeba v2021-03-10
The
bases
were
restored
in
the
19th
century,
after
having
been
discovered
in
very
poor
condition.
Jahrhundert
restauriert,
nachdem
sie
in
einem
sehr
schlechten
Zustand
gefunden
wurden.
Wikipedia v1.0
Why
are
the
houses
in
such
poor
condition?
Warum
sind
die
Häuser
in
so
schlechtem
Zustand?
TED2020 v1
The
transport
infrastructure,
though
intensive,
is
both
old
and
in
very
poor
condition.
Die
Transportinfrastruktur
ist
dicht,
aber
alt
und
in
sehr
schlechtem
Zustand.
TildeMODEL v2018
However,
much
of
the
infrastructure
is
only
in
fair
or
poor
condition.
Doch
ein
Großteil
der
Infrastruktur
befindet
sich
in
geschwächtem
bis
schlechtem
Zustand.
TildeMODEL v2018
You
were...
in
poor
condition.
Du
warst...
in
mieser
Verfassung.
OpenSubtitles v2018
Nonetheless,
an
inspection
in
1586
showed
that
the
fortification
was
in
poor
condition.
Dennoch
ergab
eine
Inspektion
1586,
dass
die
Festung
in
schlechtem
Zustand
war.
WikiMatrix v1
It
is
in
poor
condition.
Es
befindet
sich
in
schlechtem
Zustand.
WikiMatrix v1
Today
it
is
in
poor
condition.
Es
ist
heute
in
schlechtem
Zustand.
WikiMatrix v1
The
local
road
network
is
in
poor
condition.
Das
Straßennetz
der
Stadt
befindet
sich
in
einem
schlechten
zustand.
WikiMatrix v1
The
road
is
in
poor
condition.
Die
Strecke
befindet
sich
in
einem
schlechtem
Zustand.
WikiMatrix v1
It
is
over
6
m
high
and
in
poor
condition.
Es
ist
über
6
m
hoch
und
in
einem
schlechten
Erhaltungszustand.
WikiMatrix v1
However,
the
station
was
in
poor
condition.
Der
Bahnhof
befand
sich
in
einem
sehr
schlechten
Zustand.
WikiMatrix v1
The
building
is
in
a
poor
condition.
Das
Gebäude
ist
in
einem
schlechten
Zustand.
WikiMatrix v1
The
entrance
building
has
been
empty
since
then
and
is
in
poor
condition.
Das
Empfangsgebäude
steht
seither
leer
und
ist
in
baulich
schlechtem
Zustand.
WikiMatrix v1
As
a
result,
several
of
the
historic
buildings
are
in
poor
condition.
Dennoch
befinden
sich
zahlreiche
alte
Gebäude
in
einem
schlechten
Zustand.
WikiMatrix v1
Before
that
it
hung
in
the
cloisters
and
was
in
poor
condition.
Zuvor
hing
es
im
Kreuzgang
und
befand
sich
in
einem
schlechten
Zustand.
WikiMatrix v1