Translation of "In order to recover" in German
Thus,
laborious
purification
steps
become
necessary
in
order
to
recover
the
original
purity.
So
werden
immer
wieder
aufwendige
Reinigungsschritte
notwendig,
um
die
ursprüngliche
Reinheit
zurückzuerhalten.
EuroPat v2
Thus,
laborious
purification
steps
are
required
again
and
again,
in
order
to
recover
the
original
purity.
So
werden
immer
wieder
aufwendige
Reinigungsschritte
notwendig,
um
die
ursprüngliche
Reinheit
zurückzuerhalten.
EuroPat v2
The
wet
filter
cake
is
dried
in
order
to
recover
adhering
solvent
residues.
Der
feuchte
Filterkuchen
wird
getrocknet,
um
anhaftende
Lösemitelreste
zurückzugewinnen.
EuroPat v2
In
order
to
recover
the
tarnished
company
image,
for
the
success
of
this
album,
everybody,
please
put
in
special
efforts.
Um
das
angekratzte
Image
des
Unternehmens
aufzupolieren,
für
den
Erfolg
dieses
Albums,
QED v2.0a
In
order
to
recover
energy,
for
braking,
the
electric
drive
motor
can
be
operated
as
a
generator.
Zur
Rückgewinnung
von
Energie
kann
zum
Bremsen
der
Elektro-Antriebsmotor
als
Generator
betrieben
werden.
EuroPat v2
Please
enter
the
email
address
in
order
to
recover
access
to
your
account.
Bitte
geben
Sie
Ihre
E-Mail
Adresse
ein,
um
das
Passwort
wiederherzustellen.
CCAligned v1
In
order
to
recover
data
from
your
SD
card,
do
as
follows:
Um
Daten
von
der
SD-Karte
zu
erholen,
Gehen
Sie
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
Offer
a
preview
in
order
to
recover
data
selectively.
Bieten
Sie
eine
Vorschau,
um
Daten
wiederherzustellen
selektiv.
CCAligned v1
In
order
to
recover
RAW
photos,
visit
this
page.
Damit
raw
bilder
wiederherstellen,
besuchen
Sie
diese
Seite.
ParaCrawl v7.1
Tons
of
medicines
are
needed
here
in
order
to
recover
the
body
and
spirit.
Tonnen
an
Medikamenten
sind
erforderlich
um
hier
den
Körper
und
Geist
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
recover
photos
after
deletion,
it
needs
your
quick
response.
Um
Fotos
nach
dem
Löschen
wiederherstellen,
braucht
es
Ihre
schnelle
Antwort.
ParaCrawl v7.1
This
is
advantageous
in
order
to
recover
the
methyl
mercaptan
likewise
present
therein.
Dies
ist
vorteilhaft,
um
das
darin
ebenfalls
enthaltende
Methylmercaptan
zurückzugewinnen.
EuroPat v2
They
can
be
supplied
to
a
regeneration
process
in
order
to
recover
the
filtered
anaesthetic
gas.
Sie
können
einem
Regenerierungsprozess
zugeführt
werden,
um
das
gefilterte
Narkosegas
zurückzugewinnen.
EuroPat v2
In
order
to
recover
the
anaesthetic
gas,
steam
is
fed
through
the
filter
cartridge.
Zur
Rückgewinnung
des
Narkosegases
wird
Wasserdampf
durch
die
Filterpatrone
geleitet.
EuroPat v2
Fill
out
the
form
in
order
to
recover
your
password.
Füllen
Sie
das
Formular,
um
Ihr
Passwort
zu
erholen.
CCAligned v1
In
order
to
recover
data,
follow
some
simple
steps
as
given
below:
Um
Daten
wiederherzustellen,
Befolgen
Sie
einige
einfache
Schritte,
wie
unten
angegeben:
CCAligned v1
We
also
want
to
attack
competition
networks
in
order
to
recover
lost
traffic.
Zudem
wollen
wir
Wettbewerbsnetze
angreifen,
um
verloren
gegangene
Verkehre
zurückzugewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
recover
data
from
your
startup
drive,
Disk
Drill
requires
read-only
access
to
it.
Um
Daten
von
Ihrem
Startlaufwerk
zu
retten,
benötigt
Disk
Drill
Lesezugriff.
ParaCrawl v7.1
It
therefore
needs
particularly
intensive
care
in
order
to
recover.
Sie
benötigen
daher
eine
besonders
intensive
Pflege
um
sich
erholen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
can
use
the
services
of
a
third
party
in
order
to
recover
unpaid
amounts.
Wir
können
die
Dienste
eines
Drittens
nutzen,
um
unbezahlten
Beträge
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
recover
every
deleted
email
from
Microsoft
Outlook
you
have
to
be
fast.
Um
alle
gelöschten
E-Mails
von
Microsoft
Outlook
zu
erholen
muss
man
schnell
sein.
ParaCrawl v7.1
And,
thus
it
proves
to
be
effective
in
order
to
recover
video
from
formatted
card.
Und
so
erweist
es
sich
um
eine
effektive
erholen
Video
von
formatierten
Karte
.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
recover
these,
a
second
extraction
by
alcohol
is
also
required.
Um
sie
wiederherzustellen,
muss
eine
zweite
Extraktion
mit
Alkohol
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1