Translation of "In certain places" in German
I
think
we
should
declare
that
cigarettes
may
only
be
sold
in
certain
places.
Wir
müssen
sagen,
eine
Vermarktung
kann
meinetwegen
nur
an
bestimmten
Orten
erfolgen.
Europarl v8
These
cars
will
work
in
certain
places
and
not
in
others.
Diese
Autos
werden
an
bestimmten
Orten
eingesetzt
und
an
anderen
nicht.
TED2020 v1
In
certain
places
such
als
cemeteries
hunting
is
generally
forbidden.
Auf
bestimmten
Gebieten
wie
Friedhöfen
ist
die
Jagd
generell
verboten.
EUbookshop v2
We
can't
let
her
go
poking
around
in
certain
places,
if
you
know
what
I
mean.
An
gewissen
Orten
darf
sie
nicht
rumschnüffeln,
du
verstehst.
OpenSubtitles v2018
Can
I
cite,
for
example,
the
shoe
industry
which
is
suffering
from
this
problem
in
certain
places.
Dies
sind
kurzgefaßt
die
Maßnahmen,
die
die
Kommission
auf
diesem
Gebiet
durchführt.
EUbookshop v2
Reveillon
is
New
Year
in
certain
places
in
Brasil!
Reveillon
ist
Neujahr
an
bestimmten
Orten
in
Brasilien!
CCAligned v1
What
if
certain
music
could
only
be
heard
in
certain
places?
Was
wäre,
wenn
Musik
nur
an
bestimmten
Orten
hörbar
wäre?
CCAligned v1
Every
alliance
has
a
name
which
other
players
will
see
in
certain
places.
Jede
Allianz
hat
einen
Namen
den
andere
Spieler
an
bestimmten
Orten
sehen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
thunderstorm
can
be
very
dangerous
in
certain
places.
Ein
Gewitter
kann
nämlich
an
bestimmten
Orten
sehr
gefährlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Characters
no
longer
crash
through
bridges
in
certain
places.
Charaktere
fallen
nun
nicht
mehr
an
bestimmten
Stellen
durch
Brücken
hindurch.
ParaCrawl v7.1
Triangle
patterns
appear
in
only
certain
places
of
the
Elliott
wave
sequence.
Dreieckmuster
erscheinen
nur
an
bestimmten
Stellen
der
Elliott-Wellen-Sequenz.
ParaCrawl v7.1
In
winter
they
should
provide
warmth
and
be
windproof
in
certain
places.
Im
Winter
sollte
sie
Dich
wärmen
und
an
bestimmten
Stellen
winddicht
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
process
can
be
automated
in
certain
places.
Dadurch
kann
der
Prozess
an
bestimmten
Stellen
automatisiert
werden.
EuroPat v2
Please
note
that
is
raised
in
certain
places
a
tax.
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
bestimmten
Orten
eine
Kurtaxe
erhoben
wird.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
this
practice
is
followed
in
certain
places
beneath
this
African
sky.
Diese
Praxis
wird
sogar
an
etlichen
Orten
unter
unserem
afrikanischen
Himmel
befolgt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
are
in
many
places
certain
leeway
that
can
be
used.
Dennoch
gibt
es
an
vielen
Stellen
gewisse
Spielräume,
die
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
In
certain
places,
the
book
reads
like
a
detective
novel.
An
gewissen
Stellen
lese
sich
das
Buch
wie
ein
Kriminalroman.
ParaCrawl v7.1
In
my
experience,
spamming
troops
in
certain
places
seemed
to
do
the
trick.
Nach
meiner
Erfahrung
Spamming
Truppen
an
bestimmten
Orten
schien
den
Trick.
ParaCrawl v7.1
Such
ceremonies
in
strictly
certain
places
are
held.
Es
werden
solche
Zeremonien
an
streng
bestimmten
Stellen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
And
the
marked
cards
and
camera
must
be
kept
in
the
certain
places.
Und
die
markierten
Karten
und
Kamera
muss
in
den
bestimmten
Orten
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1