Translation of "In an act of" in German
Mr
Litvinenko
was
murdered
by
elements
of
the
Russian
state
in
an
act
of
state-sponsored
terrorism.
Herr
Litwinenko
wurde
von
Elementen
des
russischen
Staates
im
Rahmen
von
Staatsterrorismus
ermordet.
Europarl v8
The
Act
of
2
June
1962
was
amended
in
part
by
an
Act
of
26
August
1975.
Das
vorgenannte
Gesetz
wurde
am
26.
August
1975
zum
Teil
geändert.
EUbookshop v2
After
killing
her
in
an
act
of
frustration,
the
hero
enters
his
fantasy-space,
Nachdem
er
sie
aus
Frustration
tötet,
betritt
der
Held
seinen
Fantasieraum,
OpenSubtitles v2018
In
an
act
of
faith
the
man
did
it
and
was
healed.
In
einem
Glaubensakt
handelte
der
Mann
entsprechend
und
war
geheilt.
ParaCrawl v7.1
Yes,
dying
in
Christ
is
an
act
of
faith.
Ja,
das
Sterben
in
Christus
ist
ein
Akt
des
Glaubens.
ParaCrawl v7.1
Sam
Francis
closed
his
Sam
Francis
Forum
in
an
act
of
self-censorship.
Sam
Francis
schloß
sein
Sam
Francis
Forum
in
einem
Akt
der
Selbstzensur.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
science
of
mechanics
in
Islam
is
an
act
of
genius.
Die
Entwicklung
der
Lehre
der
Mechanik
im
Islâm
ist
das
Werk
eines
Genies.
ParaCrawl v7.1
In
an
act
of
revenge,
the
whole
city
is
then
systematically
destroyed
and
completely
flattened.
Aus
Rache
wurde
die
ganze
Stadt
systematisch
vernichtet
und
völlig
verwüstet.
ParaCrawl v7.1
Science
of
Mechanics
The
development
of
the
science
of
mechanics
in
Islam
is
an
act
of
genius.
Die
Entwicklung
der
Lehre
der
Mechanik
im
Islâm
ist
das
Werk
eines
Genies.
ParaCrawl v7.1
But
what
appears
like
a
dance
to
us
is
in
fact
an
act
of
worship.
Aber
was
uns
wie
ein
Tanz
erscheint,
ist
in
Wirklichkeit
ein
Gebet.
ParaCrawl v7.1
Start
catching
the
world
in
an
act
of
beauty.
Beginne,
die
Welt
in
einem
Akt
der
Schönheit
zu
erhaschen.
ParaCrawl v7.1
It
is,
for
me,
a
great
personal
honour
to
participate
in
an
act
of
such
high
significance.
Für
mich
ist
es
eine
große
persönliche
Ehre,
an
einem
so
bedeutsamen
Akt
teilzunehmen.
Europarl v8
In
an
unheard-of
act
of
desperation,
the
family
kidnapped
Terumune
and
attempted
to
take
him
back
with
them.
In
einem
unerhörten
Akt
der
Hoffnungslosigkeit
kidnappten
die
Hatakeyama
daraufhin
Terumune
und
versuchten
ihn
mitzunehmen.
Wikipedia v1.0
Reporting
freely
and
independently
in
Serbia
is
an
act
of
democracy
and
public
service.
Die
freie
und
unabhängige
Berichterstattung
in
Serbien
ist
ein
Akt
der
Demokratie
und
der
öffentlichen
Dienstleistung.
TildeMODEL v2018