Translation of "In all caps" in German
All
in
caps,
'cause
bosses
talk
in
caps.
Alles
in
Großbuchstaben,
denn
Chefs
schreiben
in
Großbuchstaben.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
we
can't
accept
reviews
in
ALL
CAPS.
Wir
nehmen
leider
keine
Bewertungen
an,
die
in
GROSSBUCHSTABEN
geschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
index
stores
the
names
in
all
caps
notation.
Der
Index
speichert
die
Namen
also
in
Großschreibung.
ParaCrawl v7.1
You
don’t
want
to
be
pushy
and
never
type
in
all
caps.
Sie
sollten
nicht
aufdringlich
sein
und
schreiben
Sie
nie
nur
in
Großschrift.
ParaCrawl v7.1
Type
the
scene
headings
in
all
caps
so
they’re
easily
recognizable.
Schreibe
die
Szenenüberschriften
in
Großbuchstaben,
damit
sie
leicht
zu
erkennen
sind.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
enter
the
letters
in
all-caps.
Achten
Sie
darauf,
alles
in
Großbuchstaben
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
That
was
in
all
caps.
Das
war
alles
in
Großbuchstaben.
OpenSubtitles v2018
And
what
he
says
is
true
because
it's
in
all
caps.
Und
was
er
sagt
ist
wahr,
weil
er
alles
in
Großbuchstaben
geschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
It’s
very
hard
to
read,
lacks
punctuation,
and
is
IN
ALL
CAPS.
Sie
ist
sehr
schwer
zu
lesen,
es
fehlen
jegliche
Interpunktionszeichen
und
die
bietet
NUR
GROSSBUCHSTABEN.
ParaCrawl v7.1
During
his
early
fights
he
competed
under
the
name
of
Lyoto,
written
in
all
caps.
Während
seiner
frühen
Kämpfe
konkurrierte
er
unter
dem
Namen
Lyoto,
in
allen
Caps
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
MMS
is
in
all-caps
in
the
logo
though,
so
I
don't
know.
Das
MMS
ist
im
Logo
jedoch
in
Großbuchstaben
geschrieben,
also
weiß
ich
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
Even
writing
it
in
all
caps
doesn’t
show
how
intense
your
humorous
response
was.
Auch
in
allen
Caps
schreibt
es
zeigt
nicht,
wie
intensiv
Ihre
humoristische
Antwort
war.
ParaCrawl v7.1
And
what
–
judging
by
everything
from
words
such
as
“must”
or
“immediately”
to
slang
or
profanity,
to
“softeners”
such
as
“if
you
don't
mind”
and
“please,”
and
text
written
in
ALL
CAPS
–
is
the
tone?
Und
–
ausgehend
von
allem
Möglichen,
angefangen
bei
Wörtern
wie
„muss“
oder
„sofort“
über
Slang
oder
Obszönitäten
bis
hin
zu
einlenkenden
Wendungen
wie
etwa
„wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht“
und
„bitte“
und
Text
der
ausschließlich
in
GROSSBUCHSTABEN
verfasst
ist
–
welcher
Umgangston
wird
angeschlagen?
News-Commentary v14
I
study
the
types
of
thoughts
they
have
when
they
get
mad,
and
I
even
study
what
they
do
when
they
get
mad,
whether
it's
getting
into
fights
or
breaking
things,
or
even
yelling
at
people
in
all
caps
on
the
internet.
Ich
erforsche,
was
sie
denken,
wenn
sie
wütend
werden,
und
sogar,
was
sie
dann
tun:
ob
sie
Streit
anfangen,
Dinge
zerschlagen
oder
andere
in
Großbuchstaben
im
Internet
anschreien.
TED2020 v1
See,
when
Alan
comments,
he
starts
at
the
beginning
of
the
line,
whereas
Kate
comments
at
the
end
and
in
all
caps.
Wenn
Alan
kommentiert,
beginnt
er
am
Anfang
der
Zeile,
während
Kate
am
Ende
und
immer
in
Großbuchstaben
kommentiert.
OpenSubtitles v2018
All
in
all,
bath
caps
made
of
silicone
are
more
comfortable
and
durable
than
bath
caps
made
of
(natural)
rubber
or
latex.
Alles
in
allem
sind
Badehüte
aus
Silikon
komfortabler
und
haltbarer
als
Badehüte
aus
(Natur-)
Gummi
oder
Latex.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
your
kerberos
realm
parameter
is
shown
in
all
caps
(for
example
realm
=
EXAMPLE.COM).
Stellen
Sie
sicher,
dass
ihr
Kerberos
realm-Parameter
in
allen
Caps
aufgezeigt
wird
(zum
Beispiel
realm
=
EXAMPLE.COM).
ParaCrawl v7.1
Put
the
characters
name
in
all
caps
so
a
reader
or
actor
can
easily
see
when
their
lines
occur.
Schreibe
den
Namen
der
Figur
in
Großbuchstaben,
damit
Leser
oder
Schauspieler
leicht
erkennen
kann,
wann
der
Dialog
kommt.
ParaCrawl v7.1
Scene
headings
should,
as
in
the
aforementioned
example,
be
in
all
caps,
two
lines
down
from
the
last
line
of
dialogue
or
description
in
the
previous
scene.
Szenenüberschriften
sollten,
wie
im
oben
genannten
Beispiel,
in
Grossbuchstaben
sein
und
zwei
Zeilen
nach
der
letzten
Zeile
eines
Dialoges
oder
der
Beschreibung
einer
Szene
stehen.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
written
in
your
local
language
and
cannot
include
any
HTML
coding,
phone
numbers,
web/email
addresses
or
text
in
ALL
CAPS.
Die
Beschreibung
muss
in
Ihrer
Landessprache
verfasst
sein
und
darf
keinen
HTML-Code,
keine
Telefonnummern,
Internet-
oder
E-Mail-Adressen
und
keinen
Text
in
GROSSBUCHSTABEN
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Sure,
you
can
hold
down
the
shift
key
as
you
type,
but
if
you’re
typing
lengthy
sentences
all
in
caps,
this
can
be
difficult.
Sicher,
Sie
können
die
Shift-Taste
gedrückt
halten,
während
Sie
schreiben,
aber
wenn
Sie
die
Eingabe
einer
langen
Sätze
alle
in
den
Schutzkappen,
Dies
kann
schwierig
sein,.
ParaCrawl v7.1
All
commands
are
case
insensitive,
but
the
values
are
kept
in
all
caps
for
compatibility
reasons.
Alle
Befehle
sind
unabhängig
von
der
Groß-
und
Kleinschreibung,
aber
aus
Kompatibilitätsgründen
werden
alle
Werte
in
nur
Großbuchstaben
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Add
to
this
list
of
words
and
phrases
everything
else
that
has
something
to
do
with
pharmacy
and
pornography
and
words
spelled
in
ALL
CAPS,
e.x.t.r.a.
Ergänzen
Sie
diese
Liste
mit
Wörtern
und
Sätze
und
alles
andere
was
mit
Apotheken,
und
Pornographie,
Wörter
in
Großschrift,
e.x.t.r.a.
ParaCrawl v7.1