Translation of "In caps" in German

You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns.
Man kann New-York-Yankees-Kappen in allen möglichen nicht erlaubten Designs kaufen.
TED2020 v1

Elevations of transaminases have been observed rarely in CAPS patients.
Erhöhungen der Transaminasen wurden bei CAPS-Patienten selten beobachtet.
ELRC_2682 v1

Clinical experience in CAPS patients without a confirmed mutation in the NLRP3 gene is limited.
Die klinische Erfahrung bei CAPS-Patienten ohne bestätigte Mutation des NLRP3-Gens ist begrenzt.
ELRC_2682 v1

He won 56 caps in total, the last in 1991, and scored 10 goals.
Er bestritt insgesamt 56 Länderspiele, in denen er 10 Tore erzielte.
Wikipedia v1.0

Then how come I got 53 bottle caps in my pocket?
Wieso habe ich dann 53 Kronkorken in meiner Tasche?
OpenSubtitles v2018

In practice, screw caps of this kind have been extremely successful.
In der Praxis haben sich diese Schraubkappen ausserordentlich gut bewährt.
EuroPat v2

Caps in the data have been filled by estimates made by Eurostat.
Lücken in den Daten wur den mit Schätzungen von Eurostat ausgefüllt.
EUbookshop v2

In conventional caps, the thread is frequently produced by a so-called rolling process.
Bei herkömmlichen Verschlüssen wird das Gewinde häufig durch einen sogenannten Einrollvorgang hergestellt.
EuroPat v2

The connecting branches are disposed in the caps.
Hierbei sind alle Anschlußstutzen in den Kappen angeordnet.
EuroPat v2

He gained four more caps in friendlies that year.
Dort absolvierte er 97 Spiele in drei Jahren.
Wikipedia v1.0

Choose caps in black, gray or steel in tone to the fur.
Wählen Sie Kappen in Schwarz, Grau oder Stahl in Ton zum Fell.
ParaCrawl v7.1