Translation of "In a broad sense" in German

Thus the concept of the family is to be understood in a broad sense.
Dabei ist die Familie in einem weiten Sinn zu verstehen.
Europarl v8
The report approaches Baltic cooperation in a very broad sense.
Der Bericht beschäftigt sich sehr umfassend mit der Zusammenarbeit im Ostseeraum.
Europarl v8
Shoes: this concept has to be understood in a broad sense.
Schuhe: dieser Begriff ist im weiteren Sinne zu verstehen.
DGT v2019
The CE marking, indicating the conformity of pressure equipment or assemblies, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
Druckgeräte und Baugruppen sollten in der Regel eine CE-Kennzeichnung tragen.
DGT v2019
This deficit is a drawback in a broad sense.
Dieses Defizit erweist sich im weiten Sinne als nachteilig.
EuroPat v2
The term workpiece is to be understood here in a very broad sense.
Der Begriff Werkstück ist hier sehr extensiv zu verstehen.
EuroPat v2
In a broad sense, they are necessary to security in the Community.
Die Sicherheit der Gemeinschaft im weitesten Sinne steht hier auf dem Spiel.
EUbookshop v2
This presentation considers modular braining in a broad sense.
Dieser Beitrag befaßt sich mit modulårer Ausbildung im weiteren Sinne.
EUbookshop v2
Man is also an animal in a broad sense.
Der Mensch ist im weiteren Sinne auch ein Tier.
Tatoeba v2021-03-10
Develop self-control and mastery of their possibilities and limitations in a broad sense.
Entwickeln Sie Selbstbeherrschung und Beherrschung ihrer Möglichkeiten und Einschränkungen im weiteren Sinne.
CCAligned v1
Religion in a broad sense defines its soul .
Die Religion im weitesten Sinne definiert ihre Seele.
ParaCrawl v7.1
Certainly religion is here understood in a broad sense.
Gewiß ist hier Religion in einem weiten Sinn verstanden.
ParaCrawl v7.1
The idea of hypertextuality in a broad sense can be traced back to Vannevar Bush.
Die Idee der Hypertextualität in einem weiten Sinn geht zurück auf Vannevar Bush.
ParaCrawl v7.1
In a broad sense, both artists are involved with the representation of landscape.
Beide Künstler setzen sich im weitesten Sinne mit der Darstellung von Landschaft auseinander.
ParaCrawl v7.1
I use the term “image” here in a very broad sense.
Ich verstehe den Begriff des „Bildes“ dabei in ganz weitem Sinne.
ParaCrawl v7.1
The term “lock mechanism” is therefore to be understood in a broad sense.
Der Begriff "Schloßmechanik" ist also in einem weiten Sinne zu verstehen.
EuroPat v2

Related phrases

broad most sense i sense broad sense
in the broad sense his senses i sense that with sense
in his sense