Translation of "Imposingly" in German

The Marksburg castle stands imposingly in the city.
Die Marksburg steht imposant in der Stadt.
CCAligned v1
And deservedly so Pitch Black Dawn imposingly proves.
Und das zu Recht wie Pitch Black Dawn eindrucksvoll unter Beweis stellt.
ParaCrawl v7.1
This imposingly-sized butt plug will give you unparalleled pleasure.
Dieser Analplug imposanter Grösse wird Ihnen trotzdem ein unvergleichliches Vergnügen bieten.
ParaCrawl v7.1
The meetings and convention centre are imposingly grand and technologically efficient.
Die Meetings und das Kongresszentrum sind imposant groß und technologisch effizient.
ParaCrawl v7.1
Particularly impressive is the south face of Titlis, which rises imposingly beside you!
Besonders beeindruckend ist die Südwand des Titlis, die imposant neben einem aufragt!
ParaCrawl v7.1
Pitch Black Dawn imposingly proves.
Pitch Black Dawn eindrucksvoll unter Beweis stellt.
ParaCrawl v7.1
The western tower stands imposingly over the roof of St. Marien, representing the old market church.
Eindrucksvoll ragt der Westturm über das Dach von St. Marien hinweg und repräsentiert die alte Marktkirche.
WikiMatrix v1
It was the home of the former rulers of the valley and it is situated imposingly over the village.
Sie war Stammsitz der ehemaligen Herren des Tals und thront imposant über dem Ort.
ParaCrawl v7.1
The Muya castle stands imposingly in the city, was built in the year 1965.
Die Burg Muya steht imposant in der Stadt, wurde im Jahr 1965 errichtet..
CCAligned v1
The Hiroshima castle stands imposingly in the city, was built in the year 1599.
Die Burg Hiroshima steht imposant in der Stadt, wurde im Jahr 1599 errichtet..
CCAligned v1
Wind turbines make the free energy that nature gives us imposingly visible.
Windenergieanlagen machen die Energie, die uns die Natur frei zur Verfügung stellt, imposant sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The burials of Neferkhaut, Ren-nefer, Bekamun, Ruyu and Amenemhat were much more imposingly.
Deutlich imposanter waren die Begräbnisse von Neferkhaut, Ren-nefer, Bekamun, Ruyu und Amenemhat.
ParaCrawl v7.1
FACEBREAKER attest imposingly that they are able to play fast with their last detonation Devoured By Decay .
Und das FACEBREAKER schnell können beweisen sie eindrucksvoll mit der letzten Detonation Devoured By Decay .
ParaCrawl v7.1
The Uwajima castle stands imposingly in the city, was built in the year 1671 and impresses ist visitors with 100.000 stones.
Die Uwajima Burg steht imposant in der Stadt, wurde im Jahr 1671 errichtet und beeindruckt Besucher mit ihren 100.000 Steinen.
CCAligned v1
That’s what the outdoor brand imposingly showed in 2014 through the global brand relaunch and a new corporate identity with the new modern logo.
Das hat die Outdoor Marke im Jahr 2014 außerdem mit dem globalen Markenrelaunch und einer neuen Corporate Identity durch das moderne Logo eindrucksvoll unter Beweis gestellt.
ParaCrawl v7.1
With its characteristic traditional architecture, recalling an ancient country village, the hotel blends harmoniously with the wood and the rocky outcrops of this pearl of Gallura, imposingly dominating the magnificent valley and giving breathtaking glimpses of the surroundings.
Mit seiner charakteristischen traditionellen Architektur, die an einen alten Dorfweiler erinnert, fügt sich das Hotel harmonisch in die Wald- und Felsenlandschaft dieser ‘Perle der Gallura’ ein und bietet von seiner imposanten Lage hoch oberhalb der Talebene aus einen atemberaubenden Panoramablick.
ParaCrawl v7.1
Then, integrated at last, the textile creations can lie joyfully and imposingly onto the bed and the chest, on the sofa, the armchair and the table, they can give an air of nobility to tie doors and to the windows, mingling with the glorious and majestic sunlight, they can paint vivid and erotically your walls, they can dress your life with beauty, hope, optimism and durability.
Und später, wenn sie schon vollendet sind, breiten sich die gewebten Werke fröhlich und imposant über das Bett oder die Kommode, über das Sofa, den Sessel und den Tisch, geben Türen und Fenstern einer Hauch des Vornehmen, indem sie sich lobpreisend mit dem prachtvollen Licht der Sonne vermischen, färben intensiv und erotisch die Wände, kleiden unser Leben mit Schönheit, Hoffnung, Optimismus und Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
That's what the outdoor brand imposingly showed in 2014 through the global brand relaunch and a new corporate identity with the new modern logo.
Das hat die Outdoor Marke im Jahr 2014 außerdem mit dem globalen Markenrelaunch und einer neuen Corporate Identity durch das moderne Logo eindrucksvoll unter Beweis gestellt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

impose on you imposer does not impose imposingly
imposement to be imposed imposable is imposed
impose with imposes on