Translation of "Important to consider" in German
However,
it
is
just
as
important
to
consider
people.
Die
gilt
es
genauso
zu
berücksichtigen
wie
die
Menschen.
Europarl v8
I
think
it
is
important
to
consider
this.
Ich
denke,
es
ist
wichtig,
dies
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
It
is
important
to
consider
the
alternatives.
Wichtig
ist,
daß
man
die
Alternative
prüft.
Europarl v8
It
is
also
very
important
to
consider
the
situation
in
Cyprus.
Es
ist
auch
sehr
wichtig,
die
Lage
in
Zypern
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
There
are
other
important
elements
to
consider.
Es
sind
noch
andere
wichtige
Elemente
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
Important
aspects
to
consider
during
treatment:
Wichtige
Punkte,
auf
die
Sie
während
der
Behandlung
unbedingt
achten
müssen:
ELRC_2682 v1
It
is,
however,
important
to
consider
the
economic
burden
of
the
tax.
Allerdings
ist
der
wirtschaftlichen
Belastung
durch
eine
solche
Steuer
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
consider
the
autonomy
of
the
social
partners
in
this
context.
Dabei
ist
jedenfalls
die
Autonomie
der
Sozialpartner
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
This
is
an
important
aspect
to
consider
in
a
market
which
is
international
and
global
by
nature.
Dies
ist
eine
wichtige
Überlegung
angesichts
eines
inhärent
internationalen
und
globalen
Markts.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
consider
these
environmental
impacts
whenever
feasible.
Es
ist
wichtig,
dass
diese
Umweltauswirkungen
soweit
wie
möglich
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018