Translation of "Considered as important" in German

This can be considered as an important step in the right direction.
Dies kann als wichtiger Schritt in die richtige Richtung gesehen werden.
TildeMODEL v2018

It is considered as the most important reference point for ampelographic research worldwide.
Es gilt als eines der bedeutendsten Institute für Ampelographie weltweit.
Wikipedia v1.0

His workshop can be considered as the most important in Italy in that period.
Das Stundenbuch wird als bedeutendstes seiner Art in Italien angesehen.
WikiMatrix v1

From a broad perspective, language enabling can be considered as important as technology enabling.
Insgesamt gesehen ist dabei die sprachliche Gestaltung genauso wichtig wie die technische Seite.
EUbookshop v2

He is considered as the most important poet in New-Latin of the German Baroque.
Er gilt als der bedeutendste neulateinische Dichter des deutschen Barock.
ParaCrawl v7.1

Spare parts are considered as an important factor for the effectivity of a support system.
Ersatzteile werden als ein wichtiger Faktor für die Effektivität eines Unterstützungssystems erachtet.
ParaCrawl v7.1

Today his works are considered as important culture assets.
Heute gelten seine Werke als wichtiges Kulturgut.
ParaCrawl v7.1

It is also considered as an important technological discipline towards the betterment of mankind.
Es gilt auch als eine wichtige technologische Disziplin zur Verbesserung der Menschheit.
ParaCrawl v7.1

G rassland in low mountain ranges is increasingly considered as important carbon storage.
Grünlandflächen in hohen Mittelgebirgslagen werden zunehmend als wirkungsvoller Kohlenstoffspeicher betrachtet.
ParaCrawl v7.1

Organic flow batteries made from unlimited renewable raw materials are considered as an important contribution to the energy transition.
Organic Flow-Batterien aus unbegrenzt verfügbaren nachwachsenden Rohstoffe gelten als wichtiger Beitrag zur Energiewende.
ParaCrawl v7.1

Health and business factors are considered just as important as the function and the design.
Gesundheitliche und betriebswirtschaftliche Aspekte finden genauso Berücksichtigung wie die Funktion und die Gestaltung.
ParaCrawl v7.1

It should be considered as an important part of the food chain for the halibut!
Es ist ein wichtiger Teil der Nahrungskette für die Heilbutt!
ParaCrawl v7.1

These activities are considered as the most important aspect of fitness program.
Diese Übungen sind als der wichtigste Aspekt der Fitness-Programm angesehen.
ParaCrawl v7.1

It is considered as the most important attraction in all of Scotland.
Sie gilt als bedeutendste Sehenswürdigkeit in ganz Schottland.
ParaCrawl v7.1

That period can be considered as the most important in the history of Amul.
Diese Periode war die bedeutendste in der Amul Geschichte.
ParaCrawl v7.1

Leucine can be considered as the most important amino acid in terms of muscle protein synthesis.
Leucin kann als die wichtigste Aminosäure mit Blick auf die Muskelproteinsynthese bezeichnet werden.
ParaCrawl v7.1

For good reason, it is considered as Marbella's most important sports and leisure centre,
Nicht umsonst gilt er als das wichtigste Sport- und Unterhaltungszentrum von Marbella.
ParaCrawl v7.1

Rear lights characterise significantly the appearance of a motor home and can be considered as an important design feature.
Heckleuchten prägen wesentlich das Erscheinungsbild eines Wohnmobils und gelten somit als wichtiges Designelement.
ParaCrawl v7.1

Advertising is always considered as an important part of product promotion.
Werbung wird immer als wichtiger Teil der Produkt-Promotion berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1