Translation of "Import price" in German
This
will
allow
the
market
to
gradually
adapt
to
the
import
price
to
be
established.
Auf
diese
Weise
kann
sich
der
Markt
allmählich
auf
den
angestrebten
Einfuhrpreis
einstellen.
DGT v2019
The
average
import
price
of
the
product
concerned
decreased
continuously
over
the
period
considered.
Der
durchschnittliche
Einfuhrpreis
der
betroffenen
Ware
sank
im
Bezugszeitraum
kontinuierlich.
DGT v2019
The
minimum
import
price
shall
be
determined
having
regard
in
particular
to:
Dieser
Preis
wird
unter
Berücksichtigung
insbesondere
folgender
Faktoren
festgesetzt:
JRC-Acquis v3.0
A
minimum
import
price
shall
be
fixed
for
currants
and
for
other
dried
grapes.
Dieser
Preis
muß
für
Korinthen
und
für
die
übrigen
getrockneten
Weintrauben
festgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
this
case
this
was
by
reference
to
the
average
import
price
reported
by
Eurostat.
In
diesem
Fall
wurde
der
in
den
Eurostat-Statistiken
ausgewiesene
durchschnittliche
Einfuhrpreis
zugrunde
gelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
average
import
price
of
the
product
concerned
increased
by
8
%
between
2010
and
2012
and
subsequently
decreased
by
3
%
between
2012
and
the
investigation
period.
Insgesamt
stieg
der
durchschnittliche
Einfuhrpreis
im
Bezugszeitraum
um
5
%.
DGT v2019