Translation of "Implementation science" in German
Several
specific
actions
have
been
undertaken
in
the
context
of
implementation
of
the
Science
and
Society
action
plan20.
Verschiedene
spezifische
Aktionen
wurden
im
Rahmen
des
Aktionsplans
Wissenschaft
und
Gesellschaft20
unternommen.
TildeMODEL v2018
Support
for
the
practical
implementation
of
Open
Science
is
provided
by
several
service
units
across
the
Göttingen
Campus.
Die
Umsetzung
von
Open
Science
wird
auf
dem
Campus
Göttingen
durch
diverse
Serviceeinrichtungen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
We
are
renowned
in
the
field
of
health
services
research
and
implementation
science
in
Germany
and
Europe.
Im
Bereich
der
Versorgungsforschung
und
Implementierungswissenschaft
gehören
wir
zu
den
renommiertesten
Einrichtungen
in
Deutschland
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
Transparent
and
responsible
indicators
are
being
developed
to
support
the
implementation
of
open
science
practices
in
modern
universities.
Derzeit
werden
transparente
und
im
Sinne
der
Verantwortlichkeit
gestaltete
Indikatoren
entwickelt,
um
die
Etablierung
der
Verfahrensweisen
der
offenen
Wissenschaft
in
modernen
Hochschulen
zu
unterstützen.
DGT v2019
On
the
other
hand,
the
Commission
is
establishing
within
the
implementation
of
the
Science
and
Society
action
plan
a
pan-European
initiative
aiming
at
supporting
science
education
in
schools.
Andererseits
verwirklicht
die
Kommission
mit
der
Umsetzung
des
„Aktionsplans
-
Wissenschaft
und
Gesellschaft“
eine
gesamteuropäische
Initiative,
deren
Zielsetzung
in
der
Förderung
des
naturwissenschaftlichen
Unterrichts
in
den
Schulen
besteht.
TildeMODEL v2018
The
Agreement
also
provides
for
the
enlargement
of
the
Committee
for
the
European
Development
of
Science
and
Technology
(CODEST)
which
assists
the
Commission
in
the
implementation
of
the
SCIENCE
programme
to
include
a
representative
from
Iceland.
Das
Abkommen
sieht
ferner
vor,
daß
Island
einen
Vertreter
in
den
Ausschuß
für
europäische
Entwicklung
von
Wissenschaft
und
Technologie
(CODEST)
entsendet,
der
die
Kommission
bei
der
Durchführung
des
SCIENCE-Programms
unterstützt.
TildeMODEL v2018
It
will
cover
education,
scientific
and
technological
culture,
the
participation
of
citizens
and
civil
society
in
theformulation
and
implementation
of
science
policies
in
Europe,
and
the
use
of
scientific
knowledge
complyingwith
common
ethical
rules
in
the
formulation
of
responsible
policies.
Er
umfasst
Aktionen
in
Bereichen
der
Bildung,
der
Wissenschafts-
und
Technologiekultur,
der
Einbindung
der
Bürger
und
der
Zivilgesellschaft
bei
der
Formulierung
und
Umsetzung
der
Wissenschaftspolitiken
in
Europa,
undschließlich
den
Einsatz
wissenschaftlicher
Erkenntnissebei
der
Formulierung
verantwortungsbewusster
Politiken,unter
Berücksichtigung
gemeinsamer
ethischer
Regeln.
EUbookshop v2
According
to
the
IFPMA,
"prior
to
the
implementation
of
a
science-based
pathway
for
the
approval
of
biosimilars,
some
biological
products
have
been
introduced
on
the
market
in
some
countries.
Laut
Definition
des
internationalen
Pharmadachverbands
IFPMA
wurden
«vor
der
Einführung
einer
wissenschaftsbasierten
Regelung
für
die
Zulassung
von
Biosimilars
verschiedene
Biologika
in
einigen
Ländern
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
A
study
commissioned
by
the
Finnish
Ministry
of
Education
and
Culture
has
evaluated
the
implementation
of
open
science
principles
in
the
policies
and
practices
of
academic
publishers.
Eine
Studie
im
Auftrag
des
finnischen
Ministeriums
für
Bildung
und
Kultur
hat
untersucht,
inwieweit
die
Prinzipien
von
Open
Science
von
Wissenschaftsverlagen
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
semesters,
the
focus
is
on
consolidation
of
the
substantive
and
methodical
foundations
of
health
care
research
and
implementation
science.
In
den
ersten
Semestern
steht
die
Vertiefung
inhaltlicher
und
methodischer
Grundlagen
der
Versorgungsforschung
und
Implementierungswissenschaft
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
Initiative
for
Science
in
Europe
(ISE)
is
an
independent
platform
of
European
learned
societies
and
scientific
organizations
whose
aim
is
to
promote
mechanisms
to
support
all
fields
of
science
at
a
European
level,
involve
scientists
in
the
design
and
implementation
of
European
science
policies,
and
to
advocate
strong
independent
scientific
advice
in
European
policy
making.
Die
Initiative
für
Wissenschaft
in
Europa
(ISE)
ist
eine
unabhängige
Plattform
für
Europäische
Fachgesellschaften
und
wissenschaftlichen
Organisationen
deren
Ziel
ist
es,
Mechanismen
zu
fördern,
um
alle
Bereiche
der
Wissenschaft
auf
europäischer
Ebene
zu
unterstützen,
Wissenschaftler
in
die
Konzeption
und
Umsetzung
der
europäischen
Wissenschaftspolitik
zu
integrieren
und
starke,
unabhängige
wissenschaftliche
Beratung
in
der
europäischen
Politik
zu
befürworten.
ParaCrawl v7.1
The
innovation
potential
for
science
and
business
is
enormous,
and
yet
there
is
still
a
long
way
to
go
with
regard
to
the
implementation
of
Open
Science.
Das
Innovationspotenzial
für
Wissenschaft
und
Wirtschaft
ist
enorm,
doch
in
der
Umsetzung
ist
Offene
Wissenschaft
noch
längst
nicht
umfassend
angekommen.
ParaCrawl v7.1
Be
able
to
examine
the
implications
of
the
development
or
implementation
of
science
and
technology
that
pay
attention
to
and
apply
the
values
of
the
humanities
in
accordance
with
their
expertise
based
on
rules,
procedures
and
scientific
ethics
in
order
to
produce
solutions,
ideas,
and
designs.
In
der
Lage
sein,
die
Auswirkungen
der
Entwicklung
oder
Implementierung
von
Wissenschaft
und
Technologie
zu
untersuchen,
die
die
Werte
der
Geisteswissenschaften
entsprechend
ihrem
Fachwissen
auf
der
Grundlage
von
Regeln,
Verfahren
und
wissenschaftlichen
Ethik
berücksichtigen
und
anwenden,
um
Lösungen,
Ideen
und
Entwürfe
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
IFPMA,
“prior
to
the
implementation
of
a
science-based
pathway
for
the
approval
of
biosimilars,
some
biological
products
have
been
introduced
on
the
market
in
some
countries.
Laut
Definition
des
internationalen
Pharmadachverbands
IFPMA
wurden
«vor
der
Einführung
einer
wissenschaftsbasierten
Regelung
für
die
Zulassung
von
Biosimilars
verschiedene
Biologika
in
einigen
Ländern
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Be
able
to
apply
logical,
critical,
systematic,
and
innovative
thinking
in
the
context
of
the
development
or
implementation
of
science
and
technology
that
pays
attention
to
and
applies
the
values
of
humanities
in
accordance
with
their
fields
of
expertise.
Sie
können
logisches,
kritisches,
systematisches
und
innovatives
Denken
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung
oder
Implementierung
von
Wissenschaft
und
Technologie
anwenden,
die
den
Werten
der
Geisteswissenschaften
entsprechend
ihren
jeweiligen
Fachgebieten
Aufmerksamkeit
schenken
und
anwenden.
ParaCrawl v7.1
A
figure
of
the
project
milestones
and
a
checklist
complete
the
presentation.In
the
second
part,
the
implementation
of
Citizen
Science
in
certain
areas
such
as
nature
conservation,
humanities
or
in
the
digital
space
is
described
and
reflected.
Eine
grafische
Darstellung
der
Projektmeilensteine
und
eine
Checkliste
runden
die
Darstellung
ab.
Im
zweiten
Teil
wird
die
Umsetzung
von
Citizen
Science
in
bestimmten
Bereichen
wie
Naturschutz,
Geisteswissenschaften
oder
im
digitalen
Raum
beschrieben
und
reflektiert.
ParaCrawl v7.1