Translation of "Implementation date" in German
Article
2
lays
down
the
implementation
date
for
the
changes.
Artikel
2
legt
das
Datum
für
die
Durchführung
der
Änderungen
fest.
TildeMODEL v2018
The
present
targets,
to
be
reached
within
5
years
from
the
implementation
date,
are:
Fünf
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
Richtlinie
sollen
die
folgenden
Zielvorgaben
erreicht
sein:
TildeMODEL v2018
German
Environment
Minister
Dr.
Norbert
Röttgen
rates
the
implementation
to
date
of
the
EU
Ecodesign
Directive
as
a
success.
Bundesumweltminister
Dr.
Norbert
Röttgen
wertet
die
bisherige
Umsetzung
der
EU-Ökodesign-Richtlinie
als
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
specific
date
of
the
implementation
of
the
policy
implementation
date
has
not
been
determined.
Derzeit
hat
das
bestimmte
Datum
der
Umsetzung
der
Richtlinie
Umsetzungsfrist
nicht
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
date
is
yet
to
be
fixed.
Der
Zeitpunkt
der
Umsetzung
wird
noch
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Each
member
airline
has
its
own
implementation
date
and
roll-out
timeline.
Jede
Mitgliedsfluggesellschaft
hat
ihre
eigene
Umsetzungsfrist
und
ihren
eigenen
Einführungs-Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
hopes
that
any
such
derogations
or
any
deferral
of
the
implementation
date
will
be
restricted
to
the
shortest
possible
period.
Der
Ausschuss
hofft,
dass
derartige
Ausnahmeregelungen
oder
Aufschübe
für
die
Umsetzung
möglichst
knapp
befristet
werden.
TildeMODEL v2018
Not
later
than
10
years
from
the
implementation
date
the
targets
shall
be
revised
with
a
view
to
substantially
increasing
them.
Spätestens
zehn
Jahre
nach
Inkrafttreten
der
Richtlinie
sollen
die
Zielvorgaben
überprüft
und
wesentlich
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
A
modification
in
the
implementation
date
of
the
Directive
which
shall
be
18
months
from
the
entry
into
force
of
the
Directive.
Der
Zeitpunkt
für
die
Anwendung
wird
auf
18
Monate
nach
dem
Inkrafttreten
der
Richtlinie
festgelegt.
TildeMODEL v2018