Translation of "Further implementation" in German
For
that
reason,
today's
debate
is
of
great
interest
as
regards
the
further
implementation
of
the
action
plan.
Deshalb
ist
die
heutige
Debatte
für
die
weitere
Durchführung
des
Aktionsplans
sehr
wichtig.
Europarl v8
We
will
keep
you
informed
on
the
further
implementation
of
our
strategy.
Wir
werden
Sie
über
die
weitere
Umsetzung
unserer
Strategie
auf
dem
Laufenden
halten.
Europarl v8
How
do
people
envisage
the
further
implementation
of
June’s
memorandum
of
understanding?
Wie
stellt
man
sich
die
weitere
Umsetzung
der
Vereinbarung
vom
Juni
vor?
Europarl v8
Any
further
delay
and
implementation
of
our
policies
will
be
delayed.
Mit
jeder
weiteren
Verzögerung
zieht
sich
die
Umsetzung
unserer
Politikmaßnahmen
hinaus.
Europarl v8
Further
modalities
of
implementation
of
this
risk-capital
participation
are
laid
down
in
the
Annex.
Weitere
Modalitäten
der
Risikokapitalbeteiligung
sind
im
Anhang
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Ms
Lanara
highlighted
the
fact
that
the
dissemination
of
results
is
a
very
important
tool
for
further
implementation.
Für
den
weiteren
Umsetzungsprozess
sei
die
Verbreitung
der
vorliegenden
Ergebnisse
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Further
modalities
of
implementation
of
this
risk-capital
participation
are
laid
down
in
Annex
I.
Weitere
Modalitäten
der
Risikokapitalbeteiligung
sind
in
Anhang
I
festgelegt.
DGT v2019
The
rules
concerning
Unregistered
Community
Designs
do
not
need
any
further
implementation.
Die
Vorschriften
über
nicht
eingetragene
Gemeinschaftsgeschmacksmuster
erfordern
keine
weiteren
Durchführungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Further
implementation
of
the
outlined
R
&
D
reform
is
needed.
Die
Durchführung
der
geplanten
FuE-Reform
muss
vorangetrieben
werden.
TildeMODEL v2018
The
following
recommendations
were
made
on
how
to
further
improve
the
implementation
of
the
EIP:
Für
die
weitere
Verbesserung
der
Durchführung
des
EIP
wurden
folgende
Empfehlungen
gegeben:
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
support
further
implementation
of
public
sector
reform.
Die
Kommission
wird
auch
die
weitere
Umsetzung
der
Reform
der
öffentlichen
Verwaltung
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Further
steps
for
implementation
of
EMCDDA
standards
will
also
be
discussed.
Darüber
hinaus
sollen
weitere
Schritte
zur
Umsetzung
der
EBDD-Standards
erörtert
werden.
EUbookshop v2
Proposals
for
possible
further
implementation
during
1996
have
been
developed.
Ferner
wurden
Vorschläge
für
eine
mögliche
weitere
Durchführung
im
Verlauf
von
1996
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
For
that
reason,
today's
debate
is
ol
great
interest
as
regards
the
further
implementation
of
the
action
plan.
Deshalb
ist
die
heutige
Debatte
für
die
weitere
Durchführung
des
Aktionsplans
sehr
wichtig.
EUbookshop v2
The
following
series
of
WFD
milestones
pave
the
way
for
further
implementation
steps:
Die
folgenden
Meilensteine
der
WRRL
bereiten
den
Weg
für
weitere
Umsetzungsschritte:
EUbookshop v2