Translation of "Implant abutment" in German

Platform Switching moves the transition between implant and abutment to a central position.
Platform-Switching verlagert den Übergang zwischen Implantat und Aufbau nach zentral.
ParaCrawl v7.1
The implant distance in the area of the implant/abutment surface is larger than 3 mm.
Der Implantatabstand im Bereich der Implantat-/Abutment-Schnittfläche ist größer als 3 mm.
ParaCrawl v7.1
The implant connection is compatible with the Camlog Tube-in-Tube™ implant-abutment connection**.
Der Implantatanschluss ist mit der Tube-in-Tube® Implantat-Abutment-Verbindung von Camlog** kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The effect of the implant-abutment connection on tissue stability and long-term success was also discussed.
Der Einfluss der Implantat-Aufbau-Verbindung auf Gewebestabilität und Langzeiterfolg wurde ebenfalls diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Adapters can be inserted between the implant and abutment for this purpose.
Hierzu können Adapter zwischen Implantat und Abutment eingesetzt werden.
EuroPat v2
The implant and the abutment are preferably designed as described above.
Bevorzugt ist das Implantat und das Abutment wie vorstehend ausgeführt ausgebildet.
EuroPat v2
6B shows a top view of a connection arrangement between a dental implant and an abutment according to FIG.
6B eine Draufsicht einer Verbindungsanordnung zwischen einem Dentalimplantat und Abutment gemäß Fig.
EuroPat v2
The implant abutment 3 is made of a ceramic material.
Der Implantataufbau 3 ist aus einem keramischen Werkstoff hergestellt.
EuroPat v2
After grinding in, the implant screw 1 and the implant abutment 3 are separated from each other.
Nach dem Einschleifen werden die Implantatschraube 1 und der Implantataufbau 3 voneinander getrennt.
EuroPat v2
The present invention relates to a dental jaw implant for supporting an implant abutment.
Die Erfindung bezieht sich auf ein dentales Kieferimplantat zum Tragen eines Implantataufbaus.
EuroPat v2
At least the contact surfaces of the implant screw and the implant abutment are made of ceramics.
Zumindest die Anlageflächen der Implantatschraube und des Implantataufbaus bestehen aus Keramik.
EuroPat v2
The mutual connection of the implant to the abutment is generally reversible.
Die gegenseitige Verbindung von Implantat und Abutment ist im Allgemeinen reversibel.
EuroPat v2
By the tightening screw, the implant abutment is connectable or connected with the implant screw.
Durch die Spannschraube ist der Implantataufbau mit der Implantatschraube verbindbar oder verbunden.
EuroPat v2
With a contact surface, the implant screw rests against a contact surface of the implant abutment.
Die Implantatschraube liegt mit einer Anlagefläche an einer Anlagefläche des Implantataufbaus an.
EuroPat v2
The implant screw and the implant abutment are connected with each other by a metallic connecting piece.
Die Implantatschraube und der Implantataufbau werden durch ein metallisches Verbindungsstück miteinander verbunden.
EuroPat v2
These systems usually consist of an implant, abutment and connection screw.
Diese bestehen meist aus Implantat, Abutment und Verbindungsschraube.
EuroPat v2
The implant distance in the area of the implant/abutment surface is 3 mm or less.
Der Implantatabstand im Bereich der Implantat-/Abutment-Schnittfläche ist 3 mm oder geringer.
ParaCrawl v7.1
Gaps between implant and abutment lead to bacterial colonization.
Spalträume zwischen Implantat und Aufbau führen zu bakterieller Besiedlung.
ParaCrawl v7.1
It is shaped like an implant including Locator abutment.
Es hat die Form des Implantats inklusive Locator Aufbau.
ParaCrawl v7.1
With the new strategy selection you decide instinctively to which implant group your abutment to be milled should be allotted.
Mit der neuen Strategie-Auswahl entscheiden Sie instinktiv in welche Implantat-Gruppe Ihr zu fräsendes Abutment einzuordnen ist.
ParaCrawl v7.1
Bone is resorbed below the implant-abutment connection until the biological width is established.
Knochen wird unterhalb der Implantat-Aufbau-Verbindung abgebaut, bis die so genannte biologische Breite etabliert ist.
ParaCrawl v7.1
It is demonstrated that the tissue adjacent the implant-abutment connection (gum and bone) shows signs of inflammation.
Nachgewiesen ist, dass das der Implantat-Abutment-Verbindung benachbarte Gewebe (Zahnfleisch und Knochen) Entzündungszeichen aufweist.
EuroPat v2
6C shows a perspective view of a connection arrangement between a dental implant and an abutment according to a sixth embodiment of the invention;
6C eine Perspektivansicht einer Verbindungsanordnung zwischen einem Dentalimplantat und Abutment gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung;
EuroPat v2
This invention relates to a dental implant which comprises an implant screw, an implant abutment and a tightening screw.
Die Erfindung betrifft ein Zahnimplantat, das eine Implantatschraube, einen Implantataufbau und eine Spannschraube umfaßt.
EuroPat v2
In this process, the implant screw 1 and the implant abutment 3 are rotated relative to each other.
Bei diesem Vorgang werden die Implantatschraube 1 und der Implantataufbau 3 relativ zueinander gedreht.
EuroPat v2

Related phrases

abutting abutment implantable abuting
implanting abuts abutted abut
implant