Translation of "Implanting" in German

Um, we could cut out the appropriate circuits by, uh, implanting a micro neuro-barrier.
Äh, wir könnten den Stromkreis ausschalten und eine Mikro-Neurobarriere implantieren.
OpenSubtitles v2018

This feature is achieved by implanting or doping an appropriate layer on the backside of a CCD-chip.
Dies wird durch Implantieren einer geeigneten Beschichtung auf der Rückseite des CCD-Chips erreicht.
EuroPat v2

The through bore serves to accommodate a pointed guide wire or bar used in implanting the neck screw.
Die Durchbohrung dient für die Aufnahme eines Führungsspießes beim Implantieren der Schenkelhalsschraube.
EuroPat v2

The present invention relates to an instrumentarium and a method for implanting a cruciate ligament replacement in a knee joint.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Instrumentarium zum Implantieren eines Kreuzbandersatzes in einem Kniegelenk.
EuroPat v2

In one embodiment, these surface defects are produced by implanting gas ions.
In einer Ausführungsform werden diese Fehlstellen durch Implantieren von Gasionen erzeugt.
EuroPat v2

Keep implanting this driver into your head on daily basis.
Halten Sie diesen Treiber in Ihrem Kopf täglich Implantation.
ParaCrawl v7.1

Second, is the implanting the threads under the skin.
Zweitens implantiert man die Fäden unter die Haut.
ParaCrawl v7.1

The secondary ion yield of electronegative elements is enhanced by implanting caesium.
Die Sekundärionenausbeute von elektronegativen Elementen wird durch die Implantation von Cäsium begünstigt.
EuroPat v2

In doing so, the implanting is performed through the hard masks 204, 205 .
Es wird dabei durch die Hard-Masken 204, 205 hindurch implantiert.
EuroPat v2