Translation of "Imperial expansion" in German

Cooper schreibt: Die weitreichendste Form imperialer Ausdehnung ist die Europäische Union.

Dadurch erhalten imperiale Spieler eine unglaubliche Vielfalt an Ausbaumöglichkeiten für ihr Geschwader.

Niall Ferguson, ein britischer Historiker, zitiert Wissenschaftler, die die imperialistische Expansion Japans nach 1914 sowie den Aufstieg des islamistischen Extremismus auf einen Überschuss junger Männer zurückführen.

Im 17. Jahrhundert vereinigte sich diese spirituelle Mission mit imperialer Expansion, die schließlich zur Bildung eines Reiches führte, das sich über 11 Zeitzonen erstreckte.

Der Name des Dorfes, Talmassons, stammt wahrscheinlich vom lateinischen mans, große Grundstücke, die die römischen Konsuln den alten Soldaten gaben, die an den Kriegen zur Expansion des Kaiserreichs teilgenommen hatten.

Die imperiale Expansion seit etwa 1870 war zwar keine Erfindung Europas, doch in ihrer zeitlichen und räumlichen Dimension war sie genauso einzigartig wie in ihrer Vielfalt kolonialer Herrschaftsmethoden .

Kunst und Philosophie Griechenlands entsprachen ganz der Aufgabe einer imperialen Expansion, nicht aber griechische politische Verwaltung und Religion.

In dem Fall wird die nationale Kultur ein Heilmittel gegen die imperialistische Expansion der "universellen" Kultur.

Die unangenehme Tatsache für viele Muslime ist, dass die Eroberung des byzantinischen Gebiets von Jerusalem und Palästina ein aggressiver Akt imperialistischer Expansion war.

Es scheint, als hätten sich die Anhänger der imperialen Expansion zuerst gruppiert, um das Center for a New American Security zu schaffen, das in der Demokratischen Partei eine dem Project for a New American Century (und heute die Foreign Policy Initiative) innerhalb der Republikanischen Partei äquivalente Rolle gespielt hat.

Die ländliche Miliz, die das Reich so gut in den defensiven Tätigkeiten gedient hatte, wurde nicht motiviert, um für imperiale Expansion zu kämpfen.

In diesem Unterprojekt sollen so wohl die normativen, auf Legitimitätsfragen abzie lenden, als auch die funktional inspi rierten, also die Bestandsbedingungen imperialer Räume zwischen Ausdehnung und Über dehnung bzw. Selbstbegrenzung thematisierenden Rückbezüge der britischen imperialen Reflexionsdiskurse auf das Impe rium Romanum untersucht werden.

Die Sklaverei wird zwar von der Republik offiziell verurteilt, doch die rasche Expansion des Imperiums hat die Zahl der potenziellen Käufer schlagartig vervielfacht.

In seinen ersten Publikationen untersuchte er die imperiale Expansion Russlands und die dadurch entstehenden Begegnungen mit nichtchristlicher Bevölkerung.

Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 wurde New York zur Hauptantriebsfeder für die Industrialisierung der Vereinigten Staaten sowie seiner imperialen Ausdehnung nach Westen. Amerikas große Bankhäuser entstanden oder zogen hierher. New York wurde zum Haupteingangstor der Einwanderer aus der Alten Welt.

Während dem Neoliberalismus, Imperialismus und Kolonialismus, der westlichen Expansion, Ressourcenausbeutung und Umweltzerstörung so gut wie immer Gewalt gegen indigene Völker vorausging (die selbst oft keine klare Grenze zwischen sich selbst und dem Land ziehen, auf und von dem sie leben), haben sich die Umweltbewegungen umgekehrt ebendiese Völker zum Vorbild genommen. Oft verbindet ihr Engagement und vorausschauendes Handeln soziale mit ökologischer Gerechtigkeit.