Translation of "Immediate results" in German
It
is,
however,
obvious
that
all
these
cases
are
no
simple
matter,
nor
do
they
produce
immediate
results.
Sicherlich
sind
alle
diese
Fälle
weder
einfach
noch
zeigen
sie
unmittelbare
Ergebnisse.
Europarl v8
The
immediate
political
results
of
this
new
connectivity
are
tenuous.
Die
kurzfristigen
politischen
Ergebnisse
dieser
neuen
Verbundenheit
sind
bisher
kaum
spürbar.
News-Commentary v14
The
immediate
results
of
the
joint
actions
have
been
described
above.
Die
direkten
Ergebnisse
der
gemeinsamen
Maßnahmen
wurden
bereits
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Success
is
measured
by
results
–
and
very
often
by
immediate
results.
Erfolg
wird
an
Ergebnissen
gemessen,
und
zwar
sehr
an
sofortigen
Ergebnissen.
TildeMODEL v2018
And
I
want
immediate
results
or
she
gets
a
bullet
in
the
brain.
Ich
will
sofort
Ergebnisse,
sonst
kriegt
sie
eine
Kugel
ins
Hirn.
OpenSubtitles v2018
D.
Will
get
you
immediate,
noticeable
results:
literally
on
the
first
dose.
D.
Erhält
Sie
unmittelbare,
wahrnehmbare
Ergebnisse:
buchstäblich
auf
der
ersten
Dosis.
CCAligned v1
Will
get
you
immediate,
noticeable
results:
literally
on
the
first
dose.
Erhält
Sie
unmittelbare,
wahrnehmbare
Ergebnisse:
buchstäblich
auf
der
ersten
Dosis.
CCAligned v1
Give
Your
Dental
Patients
Immediate
Results!
Liefern
Sie
Ihren
Patienten
mit
Zahnimplantaten
unmittelbare
Ergebnisse!
CCAligned v1
But
don't
worry
about
the
immediate
results
of
those
actions.
Aber
man
sollte
sich
nicht
um
die
direkten
Ergebnisse
dieser
Handlungen
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Certain
companies
advertise
with
the
hopes
of
immediate
results.
Bestimmte
Firmen
annoncieren
mit
den
Hoffnungen
der
sofortigen
Resultate.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideally
suited
for
troubleshooting
and
test
runs
due
to
the
immediate
measurement
results.
Aufgrund
der
sofortigen
Messergebnisse
ist
es
ideal
für
Troubleshooting
und
Versuchsreihen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Instant
produces
immediate
results
in
saturation,
penetration
and
firming
of
the
tissue.
Instant
ermöglicht
sofort
gute
Ergebnisse
in
Sättigung,
Durchdringung
und
Straffung
des
Gewebes.
ParaCrawl v7.1
This
software
is
easy
to
use
and
produces
fast
and
immediate
results.
Diese
Software
ist
einfach
zu
bedienen
und
liefert
schnelle
und
sofortige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Specific
FMEA
are
moderated
in
group
exercises,
thus
ensuring
immediate
learning
results.
Konkrete
FMEA
werden
in
Gruppenübungen
so
moderiert,
dass
sofort
Lernerfolge
eintreten.
ParaCrawl v7.1
Our
products
offer
immediate
results
thanks
to
the
unique
composition.
Unsere
Produkte
bieten
sofortige
Ergebnisse
dank
der
einzigartigen
Zusammensetzung.
CCAligned v1
Immediate
Results
-
All
your
old
green
screens
are
instantly
available
as
web
pages.
Sofortige
Ergebnisse
–
Alle
Ihre
alten
Greenscreens
sind
sofort
als
Webseiten
verfügbar.
CCAligned v1
Liquileaks
invests
in
innovation
and
development
for
convincing
and
immediate
results.
Liquileaks
investiert
in
Innovation
und
Entwicklung
für
die
überzeugende
und
sofortige
Ergebnisse.
CCAligned v1
Get
immediate
results
with
ready-made
applications.
Erhalten
Sie
sofort
Ergebnisse
mit
vorgefertigten
Anwendungen.
CCAligned v1
Ensuring
immediate
results
was
of
the
essence.
Sofortige
Resultate
sicherzustellen,
war
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1