Translation of "Immediate benefits" in German
Fortunately,
immediate
action
to
reduce
greenhouse-gas
emissions
confers
immediate
benefits.
Glücklicherweise
sind
sofortige
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen
mit
unmittelbaren
Vorteilen
verbunden.
News-Commentary v14
Financial
integration
will
bring
immediate
and
tangible
benefits
to
the
Union.
Die
Integration
der
Finanzmärkte
wird
der
Europäischen
Union
unmittelbar
greifbare
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
The
scale
of
immediate
and
future
benefits
is
necessarily
difficult
to
quantify.
Sofortiger
und
künftiger
Nutzen
sind
natürlich
nur
schwer
zu
quantifizieren.
TildeMODEL v2018
The
immediate
benefits
tend
to
accrue
to
society
rather
than
the
buyers.
Der
unmittelbare
Nutzen
erwächst
eher
der
Gesamtgesellschaft
als
den
einzelnen
Erwerbern.
TildeMODEL v2018
Switchover
brings
immediate
benefits
at
Member
State
level.
Der
Übergang
ist
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten
mit
unmittelbaren
Vorteilen
verbunden.
TildeMODEL v2018
The
removal
of
internal
frontiers
brings
immediate
and
potential
benefits
for
individuals
and
for
companies.
Der
Wegfall
der
Binnengrenzen
bringt
Privatpersonen
und
Unternehmen
spürbare
Vorteile.
EUbookshop v2
Aid
spent
on
efficient
stoves
could
bring
immediate
benefits
for
women.
Zum
Erwerb
effizienter
Öfen
eingesetzte
Hilfsmittel
könnten
Frauen
sofortigen
Nutzen
bringen.
EUbookshop v2
The
immediate
benefits
from
our
established
and
proven
process
and
expertise
are:
Die
unmittelbaren
Vorteile
unseres
etablierten
und
bewährten
Prozesses
und
Fachwissens
sind:
CCAligned v1
The
costs
of
preventive
measures
are
not
rewarded
by
immediate
benefits
as
such
measures
are
costly.
Die
hohen
Kosten
von
Präventionsmaßnahmen
werden
nicht
durch
sofortige
Vorteile
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Easier
to
demonstrate
the
immediate
benefits
in
larger,
distributed
organizations.
Einfacher,
den
sofortigen
Nutzen
in
größeren,
verteilten
Organisationen
zu
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
some
of
the
significant
immediate
benefits:
Im
Folgenden
sind
einige
der
wichtigsten
unmittelbaren
Vorteile
aufgeführt:
CCAligned v1
Will
the
Drive
Analyzer
provide
me
with
immediate
benefits?
Bietet
mir
der
Drive
Analyzer
einen
unmittelbaren
Nutzen?
ParaCrawl v7.1
Want
to
upgrade
your
pricing
level
to
get
immediate
discounts
and
benefits?
Sie
möchten
Ihre
Preisstufe
erhöhen,
um
sofortige
Rabatte
und
Vorteile
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
more
like
Chore,
without
any
obvious
immediate
benefits.
Allerdings
schien
es
eher
wie
eine
lästige
Pflicht,
ohne
erkennbaren
unmittelbaren
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Nanolâ??s
patented
lubricant
additive
delivers
immediate
economic
benefits
to
operators
of
combustion
engines
and
industrial
machinery.
Nanols
patentierter
Schmiermittelzusatz
bringt
den
Betreibern
von
Verbrennungsmotoren
und
Industriemaschinen
unmittelbaren
wirtschaftlichen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
immediate
benefits
for
AutoFormplus
R1
users
are:
Die
unmittelbaren
Vorteile
für
die
Anwender
von
AutoFormplus
R1
sind:
ParaCrawl v7.1
Packaging
improvements
can
bring
immediate
business
benefits.
Verbesserungen
an
Verpackungen
können
zu
sofortigem
wirtschaftlichen
Nutzen
führen.
ParaCrawl v7.1
This
offers
two
immediate
benefits
Dies
bietet
zwei
unmittelbare
Vorteile:
ParaCrawl v7.1