Translation of "There is no benefit" in German
There
is
no
additional
benefit
by
increasing
the
dose
to
400
mg
daily.
Eine
Dosissteigerung
auf
400
mg
täglich
zeigte
keinen
zusätzlichen
Nutzen.
EMEA v3
If
the
recipient
is
a
carrier
of
HBsAg,
there
is
no
benefit
in
administering
this
medicinal
product.
Wenn
der
Empfänger
HBsAg-Träger
ist,
bietet
die
Verabreichung
dieses
Arzneimittels
keinen
Nutzen.
ELRC_2682 v1
They
shall
ensure
that
there
is
no
unjustifiable
benefit
or
unjustified
disadvantage
conferred."
Sie
sorgen
dafür,
dass
weder
ungerechtfertigte
Vorteile
noch
ungerechtfertigte
Nachteile
entstehen.“
TildeMODEL v2018
There
is
no
benefit
in
the
amendments,
which
only
weaken
the
conclusions.
Die
Änderungsanträge
bringen
keinen
Nutzen,
sie
schwächen
die
Schlussfolgerungen
lediglich
ab.
Europarl v8
There
is
no
benefit
to
taking
more
than
the
recommended
dose.
Es
gibt
keinen
Nutzen
zu
nehmen
mehr
als
die
empfohlene
Dosis.
ParaCrawl v7.1
But
for
the
baby
there
is
definitely
no
benefit.
Aber
für
das
Baby
gibt
es
definitiv
keinen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
wide
swath
(right),
there
is
no
benefit.
Bei
einem
breiten
Swath
(rechts)
erhält
man
keinen
Nutzen.
EuroPat v2
There
is
no
benefit
to
destroying
the
rain
forests
to
feed
humanity.
Da
ist
kein
Gewinn
die
Regenwälder
zu
zerstören,
um
Menschheit
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
there
is
no
benefit
carrying
our
years
of
emotional
baggage.
Zusammenfassend
gibt
es
keinen
Nutzen
trägt
unsere
langjährige
emotionale
Gepäck.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
educational
benefit
in
this.
Das
hätte
jedoch
keinen
pädagogischen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
to
weigh
up,
there
is
no
benefit.
Es
gibt
nichts
abzuwägen,
es
gibt
keinen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
operating
systems
just
don't
avoid
something
because
there
is
no
immediate
benefit.
Intelligente
Betriebssysteme
implementieren
etwas
nicht,
nur
weil
es
keinen
sofortigen
Nutzen
hat.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
benefit
in
studying
that.
Es
liegt
kein
Nutzen
darin,
dieses
Buch
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
benefit
in
this,
but
just
more
burdens
for
European
taxpayers.
Daraus
ergeben
sich
keinerlei
Vorteile,
sondern
nur
noch
mehr
Belastungen
für
die
europäischen
Steuerzahler.
Europarl v8
At
present
there
is
no
evidence
of
benefit
but
there
issome
evidence
of
harm.
Bislang
liegen
keine
Hinweise
für
einen
Nutzen
vor,
jedoch
gewisse
Anhaltspunkte
für
eine
Schädigung.
EUbookshop v2
Although
there
is
no
harm
from
the
solarium,
but
there
is
no
benefit
either.
Obwohl
es
keinen
Schaden
aus
dem
Solarium
gibt,
gibt
es
aber
auch
keinen
Vorteil.
CCAligned v1
There
is
no
additional
benefit.
Es
ist
kein
Zusatznutzen
belegt.
ParaCrawl v7.1