Translation of "Imagine to live" in German

Hier konnte ich mir vorstellen zu leben und zu arbeiten.

Das Interessante ist, ich könnte mir immer noch vorstellen herzukommen und hier zu leben.

Stellen Sie sich vor, Sie müßten in einem Haus leben, in dem Vorhänge und Fenster geschlossen bleiben müssen.

Stellt euch vor, wirkliche Jahreszeiten, die Farben des Herbsts, das Weiß des Winters, den Duft des Frühlings, die süße Wärme des Sommers zu leben.

Über sieben von 10 Befragten (72%) könnten sich zudem nicht vorstellen, in der Nähe eines Kernkraftwerks zu leben.

Sie neu zu erfinden und neue Wege vorschlagen, sich vorzustellen, und in Hotels leben für verschiedene Szenarien entworfen.

Auf lange Sicht kann ich es mir auch vorstellen, einmal im Ausland zu leben und zu arbeiten und eine Entsendung anzutreten.

Er konnte sich nicht vorstellen, vierzehntausend Jahre lang zu leben, und er wollte auch gar nicht wissen, wie es war.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ich so leben muss wie Mutter, Frau van Pels und all die anderen Frauen, die ihre Arbeit machen und später vergessen sind.

Einen größeren Kontrast zu Jerusalem hätten wir kaum finden können und zumindest für uns war es wieder eine Welt, in welcher wir leben möchten.

Stellen Sie sich vor, Sie live zu hören, auf Ihrem sonnenverwöhnten Bett zu liegen oder in den schönsten Schwimmbädern Europas zu tanzen.

Gewiss, nach meiner Priesterweihe konnte ich nicht ahnen, dass ich meinen Priesterdienst damit zubringen würde, den Dialog zu praktizieren – zuerst den „diplomatischen“, heute den „interreligiösen“, auch wenn ich auf die Erinnerungsbilchen meiner Priesterweihe jene Worte hatte drucken lassen, die Paulus an die Korinther schrieb: „Wir sind also Gesandte an Christi statt, und Gott ist es, der durch uns mahnt.

Nach zwei Tagen in Ho Chi Minh City konnte ich mir gut vorstellen,dort für eine Weile zu leben.

Mir ist durchaus bewusst, dass die wild-romantische Vorstellung in meinem Kopf wahrscheinlich null der Wahrheit entspricht und um vier Uhr aufstehen, um die Tiere zu füttern, nicht so spaßig ist, wie es sich in meinen Träumen verhält, aber dennoch: staubtrockener Boden, Thanksgiving auf dem Land, die ganze Familie versammelt, diese geilen Süßkartoffeln, die sie dann im Film immer dazu essen, mit einem riesigen Truck durch die Kornfelder brettern, reiten lernen, ja, allerdings, so ein paar Monate könnte ich mir das ganz hervorragend andenken.

Ich könnte mir im Moment nicht vorstellen, ohne dieses wunderbare Forum für weltweite, kostenlose Astrologieservices zu leben.

Stellen Sie sich vor, Sie live zu hören, auf Ihrem sonnenverwöhnten Bett zu liegen oder in den schönsten Schwimmbädern Europas zu tanzen.Es ist kein Traum: Es ist Aquafan!

Man kann sich kaum vorstellen, woanders zu leben, stimmt's?

Europa ist aus der Lebenswirklichkeit der Jugendlichen nicht wegzudenken.

Sie könne sich kaum mehr vorstellen, wieder in der Schweiz zu leben, sagt Marisa.

Eine der Übungen besteht darin, dass sie sich ihr Leben in fünf Jahren vorstellen.

Energie, vor allem in Form von Strom, ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken.

Jeden Tag werden Leute, besonders junge Leute, die noch zu jung sind, mit so etwas umgehen zu können, online so beschimpft und erniedrigt, dass sie sich nicht vorstellen können, bis zum nächsten Tag durchzuhalten,

Die damaligen Besitzer waren schnell zu einem Verkauf bereit, da sie sich selbst ein Leben in Bardou nicht vorstellen konnten.

Sie äußert sich in Worten, die man sich kaum vorstellen kann, wenn man nicht in Malawi lebt, abfällig über diese und andere politische Gefangene.

Ich bin so sehr in Berlin eingespannt, dass es mir schwerfällt, mir vorzustellen irgendwo anders zu leben.

Das neu eröffnete Puppenmuseum stellt all die netten Kleinigkeiten vor, ohne die sich kleine Kinder ihr Leben gar nicht vorstellen könnten.

Innovation bedeutet, sich neue Welten vorzustellen, in denen wir leben können, durch das Schaffen von Erlebnissen, die Verbraucher und Bürger inspirieren und stärken.

Wir können uns heute zumeist nur schwer vorstellen, wie es ist, in einem Land zu leben, dessen öffentliche Ordnung zusammengebrochen ist und das von Korruption und Gewalt beherrscht wird.

Aus einem Ort, an dem sich Menschen beharrlich, ernsthaft und mit größter Einfallskraft damit beschäftigen, unser Leben sicherer und überschaubarer zu machen.

Ein Landwirt, der zeit seines Lebens auf einem Bauernhof lebt, wird sich möglicherweise niemals vorstellen können, in einer Stadt zu leben - egal in welcher Lage.

Indem sie ein Messer nahmen und etwas aus ihrer Vorstellung heraus schufen, während sie unter den Bedingungen eines extrem regulierten Tagesablaufs lebten, in dem beinahe jeder Schritt beobachtet wurde und ihr Leben in Sklavenarbeit aufging, muss dies für die Gefangenen ein Moment der Rückkehr zu sich selbst gewesen sein, ein Widerstand dagegen, in eine Maschine verwandelt zu werden, die benutzt werden konnte, bis sie abgenutzt war.