Translation of "Imaginatively" in German
I
hope
that
the
Commission
will
respond
supportively,
constructively
and
imaginatively.
Ich
hoffe,
dass
die
Kommission
hierauf
positiv,
konstruktiv
und
phantasievoll
reagiert.
Europarl v8
I'm
calling
it
"robust
mouse
rejuvenation,"
not
very
imaginatively.
Ich
nenne
ihn
robuste
Mäuseverjüngung,
nicht
sehr
einfallsreich.
TED2020 v1
Giant
fish,
imaginatively
designed
and
driven
by
chains
and
cogwheels.
Riesige
Fische,
fantasievoll
gestaltet,
mit
Ketten
und
Zahnrädern
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
unique
and
fun
accommodation,
where
all
the
rooms
are
imaginatively
designed.
Wir
bieten
einzigartige
und
spannende
Unterkünfte,
welche
alle
fantasievoll
gestaltet
sind.
ParaCrawl v7.1
Imaginatively
designed
capitals
with
grotesque
figurines
adorn
the
wide
cloister.
Den
weiten
Kreuzgang
zieren
fantasievoll
gestaltete
Kapitelle
mit
grotesken
Figuren.
ParaCrawl v7.1
Certified
nurseries
stage
the
plants
imaginatively.
Fantasievoll
werden
die
Pflanzen
von
zahlreichen
Markenbaumschulen
in
Szene
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
handsomely
furnished
and
imaginatively
accessorized
in
appointments
gathered
from
faraway
ports.
Es
ist
schön
eingerichtet
und
phantasievoll
accessorized
Termine
aus
fernen
Häfen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Imaginatively
Devaux
packs
it
all
into
surreal
scenes
and
choreographies
with
kitchen
appliances.
Devaux
fasst
all
dies
in
fantasievoll
surreale
Szenen
und
Choreografien
mit
dem
Kücheninventar.
ParaCrawl v7.1
Creative
thinking
skills
(how
flexibly
and
imaginatively
people
approach
problems),
Kreative
Denkfähigkeiten
(wie
flexibel
und
einfallsreich
Menschen
Probleme
angehen),
CCAligned v1
The
classic-style
rooms
at
Hotel
Splendid
Dollmann
are
imaginatively
and
stylishly
decorated.
Die
klassischen
Zimmer
des
Hotel
Splendid
Dollmann
sind
phantasievoll
und
stilgerecht
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
Our
friends
very
imaginatively
called
the
rural
environment
as,,
itnoostrovská
Tuscany.
Unsere
Freunde
sehr
phantasievoll
genannt
die
ländliche
Umgebung
als,,
itnoostrovská
Toskana.
ParaCrawl v7.1
The
apt.
was
imaginatively
decorated
and
loaded
with
fashion
magazines.
Die
Wohnung
war
phantasievoll
eingerichtet
und
mit
Modemagazinen
bestückt.
ParaCrawl v7.1
That
makes
possible
films
that
imaginatively
stand
out
against
the
mainstream.
Dadurch
werden
Filme
möglich,
die
sich
phantasievoll
vom
Mainstream
abheben.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
no
different
in
this
imaginatively
narrated
classic.
Das
ist
in
diesem
fantasievoll
erzählten
Klassiker
nicht
anders.
ParaCrawl v7.1
Our
friends
very
imaginatively
called
the
rural
environment
as,,
Žitnoostrovská
Tuscany.
Unsere
Freunde
sehr
phantasievoll
genannt
die
ländliche
Umgebung
als,,
Žitnoostrovská
Toskana.
ParaCrawl v7.1
The
imaginatively
managed
event
can
compete
successfully
with
other
events
for
attention.
Die
phantasievoll
inszenierte
Veranstaltung
kann
erfolgreich
mit
anderen
Events
um
Aufmerksamkeit
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1