Translation of "Imagineering" in German
Imagineering
really
had
nailed
this
one
tight.
Disney
hatte
sich
wirklich
was
überlegt.
QED v2.0a
When
we
wrote
the
paper,
the
guys
at
Imagineering
said,
Als
wir
den
Bericht
schrieben,
sagten
die
Leute
von
Disney,
QED v2.0a
I
basically
became
a
day-a-week
consultant
for
Imagineering,
and
did
that
for
about
ten
years.
Also
wurde
ich
ein
Teilzeit-Berater
für
Disney
für
etwa
zehn
Jahre.
QED v2.0a
I
went
to
Imagineering.
Ich
bin
zu
Disney
gegangen.
QED v2.0a
Its
development
was
continued
by
the
same
group
at
Walt
Disney
Imagineering,
where
it
was
intended
for
use
in
internal
Disney
projects.
Diese
Gruppe
setzte
diese
Entwicklung
bei
Walt
Disney
Imagineering
fort,
wo
Squeak
für
interne
Projekte
eingesetzt
werden
sollte.
Wikipedia v1.0
It
was
going
to
be
the
first
--
some
people
referred
to
it
as
the
first
and
last
paper
ever
published
by
Imagineering.
Manche
Leute
sagten,
es
würde
der
erste
und
letzte
Bericht
sein,
den
Disney
je
veröffentlicht
hätte.
QED v2.0a
He
provided
the
British
government
(Department
of
Business,
Innovation
and
Skills)
with
the
professionally
produced
advertising
campaign
“Imagineering”
(which
welcomes
exhibitions
visitors
right
at
the
entrance
to
the
OK),
which
promotes
preserving
childhood
imagination
to
shape
a
better
future.
Der
britische
Regierung
(Department
of
Business,
Innovation
and
Skills)
unterstellt
er
die
professionell
produzierte
Werbekampagne
„Imagineering“
(die
die
AusstellungsbesucherInnen
gleich
am
OK
Eingang
begrüßt),
die
darum
wirbt,
sich
die
Vorstellungskraft
der
Kindheit
zu
erhalten,
um
eine
bessere
Zukunft
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Maurer
Söhne
earned
the
highest
respect
from
potential
top-class
customers
like
Walt
Disney
Imagineering,
Gary
Story
of
Six
Flags
or
Paramount
.
Von
Seiten
hochrangiger
potentieller
Käufer
wie
Walt
Disney
Imagineering,
Gary
Story
von
Six
Flags
oder
Paramount
erhielt
Maurer
Söhne
Hochachtung.
ParaCrawl v7.1
He
provided
the
British
government
(Department
of
Business,
Innovation
and
Skills)
with
the
professionally
produced
advertising
campaign
"Imagineering
"
(which
welcomes
exhibitions
visitors
right
at
the
entrance
to
the
OK),
which
promotes
preserving
childhood
imagination
to
shape
a
better
future.
Der
britische
Regierung
(Department
of
Business,
Innovation
and
Skills)
unterstellt
er
die
professionell
produzierte
Werbekampagne
"Imagineering
"
(die
die
AusstellungsbesucherInnen
gleich
am
OK
Eingang
begrüßt),
die
darum
wirbt,
sich
die
Vorstellungskraft
der
Kindheit
zu
erhalten,
um
eine
bessere
Zukunft
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
Saturn
Imagineering
team
was
responsible
for
the
concept
design
and
build
of
the
cinema
with
moving
seats,
wind,
water
and
lighting
effects
as
well
as
the
pre-show.
Das
Team
von
Saturn
Imagineering
war
für
die
Konzeptgestaltung
und
den
Bau
des
Kinos
mit
beweglichen
Sitzen,
Wind-,
Wasser-
und
Lichteffekten
sowie
für
die
Pre-Show
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Knut
Remond
(Big
drum,
imagineering
portable
set),
Norbert
Möslang,
Andy
Guhl
(cracked
everyday
electronics)
Knut
Remond
(Grosse
Trommel,
imagineering
portable
set),
Norbert
Möslang,
Andy
Guhl
(geknackte
Alltagselektronik)
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2004,
Event
Imagineering
Group
is
an
entertainment
technology
company
specialised
in
creating
powerful
tools
and
applications
for
real-time
synchronisation
of
show
elements
including
video,
lights,
lasers
and
pyrotechnics.
Die
2004
gegründete
Event
Imagineering
Group
ist
eine
Entertainment-Technologie-Firma,
die
sich
auf
die
Schaffung
von
leistungsfähigen
Tools
und
Anwendungen
für
Echtzeit-Synchronisation
von
Show-Elementen
inklusive
Video,
Licht,
Laser
und
Pyrotechnik
spezialisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
shows
the
two
current
themes
in
Gander’s
work:
“Imagineering”
[a
combination
of
“imagination”
and
“engineering”]
and
“Culturefield”.
Die
Ausstellung
zeigt
die
zwei
aktuellen
Themenfelder
in
Ganders
Arbeit:
„Imagineering“
[eine
Wortzusammenstellung
von
„imagination“
/
Vorstellung
and
„engineering“
Konstruktion]
und
„Culturefield“
(kulturelles
Feld).
ParaCrawl v7.1