Translation of "Illustrate a point" in German

I was using vivid imagery to illustrate a point.

A parable or metaphor is trying to illustrate a point.

"Perhaps I can illustrate my point a little more clearly," the Saturnian continued.

Another reason why I have given this example, Mr President, is to illustrate a point that I believe to be important.

And the image of the DVD here is just to illustrate a point that silk follows very subtle topographies of the surface, which means that it can replicate features on the nanoscale.

And in order to illustrate a point on Greek etymology... I noticed he'd unbuttoned his fly--

Wittgenstein seeking to illustrate a point seized the poker, hot from the fire and appeared to threaten Popper with it.

This was obviously a twisted set of values, but it does illustrate a point about self-consciousness.

To illustrate the point, a fuel economy improvement that reduces the CO 2 emissions of an average diesel car in France from 160g/km to 130g/km generates enough savings on fuel expenditures for most drivers to make the extra outlay on the car worthwhile.

In reality, however, the fictitious company I made up to illustrate a point, Acme, was artificially boosting its Google ranking to attract more customers.

We see here an interesting phenomenon: the chess engine will sometimes show a weaker line in order to illustrate a point.

This can have value if done in a controlled manner to illustrate a point, but it can easily turn into a reckless shoving match for which an Aikido throw or simple evasion might be a better response.

To illustrate the point – a hearing loss that only affects a person's ability to hear high tones would be described as a high-frequency loss.

To illustrate this point, a strong economic expansion in Latvia between 1996 and mid-1998 came to an end virtually overnight following the Russian financial crisis: amongst other factors, the steep depreciation of the Russian rouble had priced most Latvian goods (at least in the short-run) out of their Russian markets.

It was the only time that the two emigrant Austrian Jews were to meet.Wittgenstein seeking to illustrate a point seized the poker, hot from the fire and appeared to threaten Popper with it.

To illustrate the point – a hearing loss that only affects a person’s ability to hear high tones would be described as a high-frequency loss.

I was just illustrating a point, really.

However, this objection only illustrates a larger point.

Of course this example is just illustrating a point in personal cultivation.

This illustrates a fundamental point: in the short run, reduced economic activity is the principle way of lowering oil demand.

The deepened tooth gap 62T is illustrated by a point at the second empty position, whereby also the catch-stop 67 of the decimal counter wheel 17 becomes engaged and this decimal counter wheel 17 also performs a step.

Means 74 are provided for adding the two products thus obtained, as illustrated by a summing point 76, and forming a variation signal representing a variation of a zero coefficient ao.

During the determination, evaluation and/or illustration of a geometric point or region of the object by means of coordinates, in particular, polar coordinates or Cartesian coordinates, it is also possible for the marking to form a fixed reference point of the coordinates.

The transmitter location 10 in this example as illustrated is a measurement point in which with the aid of a sensor 16 a measured variable (for example temperature, pressure, moisture content, level, flow) is sensed.

In the drawing the ram 12 is illustrated at a point of downward motion when it has just pushed the operating lever 28 radially outwards into the aperture 30, so that the injection pump 24 has produced a jet of fuel 32.

In the illustrated embodiment, a starting point is that the link-joint holes 7,8 and the pivot pins of the chain link are disposed at the same perpendicular distance from a plane that is parallel to the base 5, so that the neutral axis is disposed at the level of the axis of connection of the holes 7 and 8.

This illustration represents a point in time shortly before the placement of the films 9, 01 into the mold tool, where a detail of the mold core 2 is shown with the groves 7 which are arranged in correspondence to the gripper frame 6 .

In producing the bores illustrated as a black point in the drawing, the drill comes into electrical contact with the conductive region of the test pattern.