Translation of "If this is required" in German

If more than this is required, the system should be checked.
Wenn mehr als dies erforderlich ist, sollte das Gerät überprüft werden.
EMEA v3
We are ready to bring further assistance if this is required.”
Wir sind gern bereit, bei Bedarf weitere Unterstützung zu leisten.“
TildeMODEL v2018
Partial axial movements are also possible if this is required by special setting problems.
Auch Teil-Axialbewegungen sind möglich, wenn das spezielle Setzproblem dies erfordert.
EuroPat v2
If this is not required, the indicator device 30 is pushed in.
Wird diese nicht benötigt, wird die Meldeeinrichtung 30 eingeschoben.
EuroPat v2
If only this is required, no additional safety modules are required.
Sofern nur diese benötigt wird, sind keine zusätzlichen Sicherheits-Module erforderlich.
ParaCrawl v7.1
If this connection is not required it is closed with a blind plug.
Falls dieser Anschluss nicht benötigt wird, ist er mit einem Blindstopfen verschlossen.
EuroPat v2
Your data may however be stored after this period, if this is required by law.
Eine weitergehende Speicherung kann dann erfolgen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
If this is not required, the ANPR module can be used for back office processing.
Wird dies nicht gewünscht, kann das ANPR-Modul für die Back-Office-Verarbeitung genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
If this is not required, there is a second alternative
Wenn dieser Weg nicht gewünscht wird, gibt es die zweite Möglichkeit:
ParaCrawl v7.1
If this information is required, you will be advised at the time of booking.
Werden solche Informationen verlangt, wird Ihnen das bei der Buchung mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Our banking lawyers are qualified to seek licenses from FINMA if this is required.
Unsere Banking-Anwälte sind zudem imstande, die notwendigen Bewilligungen bei der FINMA einzuholen.
ParaCrawl v7.1
If this functionality is required, install the net/isc-dhcp43-relay package or port.
Wenn Sie diese Funktion benötigen, müssen Sie net/isc-dhcp43-relay installieren.
ParaCrawl v7.1
If this is all not required:
Wenn man das alles nicht braucht:
ParaCrawl v7.1
In certain cases, data may be stored longer if this is required by law.
Eine weitergehende Speicherung kann im Einzelfall erfolgen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
Further storage may take place in individual cases if this is required by law.
Eine weitergehende Speicherung kann im Einzelfall erfolgen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
The vet will advise you if this is required.
Der Tierarzt wird Sie beraten, wenn dies erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
You can supply authentication information if this is required for accessing the server.
Falls vom Server benötigt, können Sie Authentifizierungsinformationen bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The regulation foresees the possibility for changes and reviews on the programs if this is required.
Die Verordnung sieht die Möglichkeit zur Änderung und Überprüfung der Programme bei Bedarf vor.
TildeMODEL v2018
The prices listed below do not include travel costs or the cost of student books if this is required.
Die unten aufgelisteten Preise beinhalten keine Reisekosten oder Kosten für Schülerbücher, falls diese benötigt werden.
CCAligned v1
Bit 6 switches on the current supply for the fax tone identificator only if this is required.
Bit 6 schaltet die Stromversorgung für die Faxtonerkennung nur dann ein, wenn diese benötigt wird.
ParaCrawl v7.1
If this component is required, it is used - if not discharged overboard.
Wenn diese Komponente erforderlich ist, wird es verwendet, - wenn nicht entladen Bord.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

requires you required by you required that there is a requirement
where required are not required nor required as is required
it is a requirement by requiring