Translation of "If it fits" in German
If
it
fits
me,
I'm
gonna
wear
it
to
the
Olympus
ball.
Wenn
es
passt,
trage
ich
es
zum
Ball.
OpenSubtitles v2018
If
it
fits
in
the
suitcase.
Hoffentlich
passt
es
in
den
Koffer.
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
know
if
it
fits
anymore.
Ich
weiß
nicht
mal,
ob
es
noch
passt.
OpenSubtitles v2018
I
can
look
past
today,
if
it
fits.
Ich
könnte
später
bei
Ihnen
vorbei
kommen,
wenn
Ihnen
das
recht
ist.
OpenSubtitles v2018
Put
it
on
and
see
if
it
fits.
Zieh
es
an
und
schau,
ob
es
dir
passt.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
see
if
it
still
fits.
Gehen
wir
mal
sehen,
ob
es
noch
passt.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
if
it
fits
you.
Ich
bin
nicht
davon
überzeugt,
dass
er
für
dich
passend
ist.
OpenSubtitles v2018
So
if
it
fits,
you
can
wear
it.
Was
dir
passt,
kannst
du
anziehen.
OpenSubtitles v2018
See
if
it
fits
under
your
shirt.
Schauen
Sie,
ob
sie
unters
Hemd
passt.
OpenSubtitles v2018
Please,
see
if
it
fits.
Bitte,
versuchen
Sie,
ob
sie
passt.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
see
if
it
fits
Ich
will
sehen,
ob
er
Dir
passt.
OpenSubtitles v2018
But
have
anything
you
like
if
it
fits
you.
Aber
nehmen
Sie
nur,
was
Ihnen
passt.
OpenSubtitles v2018
Only
I
do
not
understand
how
if
it
fits
the
murderer
of
the
Cronshaw
in
this
completely.
Ich
verstehe
noch
nicht,
wie
der
Mord
an
Cronshaw
dazu
passt.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
try
it
on
later
and
surprise
him,
if
it
fits.
Später
probiere
ich
es
an
und
überrasche
ihn,
wenn
es
mir
passt.
OpenSubtitles v2018
We
don't
even
know
if
it
fits!
Wir
wissen
nicht
einmal,
ob
er
passt!
OpenSubtitles v2018
Later,
let's
get
my
old
uniform
down
and
see
if
it
fits.
Wir
holen
nachher
meine
alte
Uniform
raus
und
sehen,
ob
sie
passt.
OpenSubtitles v2018
If
it
fits
in
the
tighter
barrel
it
will
be
the
best.
Wenn
es
in
den
festeren
Lauf
passt,
wird
es
das
beste
sein.
ParaCrawl v7.1
If
it
fits
in
time,
we
will
come
back.
Wenn
es
mal
reinpasst,
werden
wir
wieder
kommen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
try
the
functions
of
TILOS
and
check
if
it
fits
to
your
needs?
Wollen
Sie
TILOS
testen
und
prüfen,
ob
das
Programm
Ihren
Anforderungen
entspricht?
ParaCrawl v7.1
Be
funny
(if
it
fits)
Sei
lustig
(wenn
es
angemessen
ist)
ParaCrawl v7.1
And
if
it
fits,
we
also
take
the
fooddesign
over...
Und
wenn
es
passt,
übernehmen
wir
auch
das
Fooddesign...
ParaCrawl v7.1
So
you'll
see
how
it
looks
and
if
it
fits.
So
siehst
Du
gleich,
wie
es
aussieht
und
ob
es
passt.
ParaCrawl v7.1
If
it
fits
your
criteria,
add
it
to
your
list.
Wenn
sie
paßt
Ihre
Kriterien,
fügen
Sie
es
Ihrer
Liste.
ParaCrawl v7.1
Was
very
curious
how
the
color
works
and
if
it
fits
optimally.
War
sehr
gespannt,
wie
die
Farbe
wirkt
und
ob
es
optimal
passt.
ParaCrawl v7.1