Translation of "If it appears" in German
If
it
appears
necessary,
we
shall
make
changes.
Wenn
es
sich
als
notwendig
erweisen
sollte,
werden
wir
Veränderungen
vornehmen.
Europarl v8
Do
not
use
the
pen
if
it
appears
damaged.
Verwenden
Sie
keinen
Pen,
der
beschädigt
erscheint.
ELRC_2682 v1
Could
you
give
me
the
signal's
location
if
it
appears
again?
Können
Sie
mir
den
Ursprung
des
Signals
nennen,
falls
es
erneut
auftritt?
OpenSubtitles v2018
If
it
appears,
you
must
go
to
the
humans
and
tell
them
what
we've
told
you.
Wenn
Sie
auftaucht,
sagen
Sie
den
Menschen,
was
wir
Ihnen
sagten.
OpenSubtitles v2018
If
it
appears,
I'm
shutting
down.
Falls
es
erscheint,
schalte
ich
aus.
OpenSubtitles v2018
If
it
appears
you
make
it
disappear.
Wenn
es
erscheint,
lassen
wir
es
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
That's
not
the
case,
even
if
it
appears
so
visually.
Das
ist
nicht
der
Fall,
auch
wenn
es
so
visuell
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
it
appears,
add
more
lime.
Wenn
es
erscheint,
fügen
Sie
mehr
Kalk
hinzu.
ParaCrawl v7.1
But
if
it
appears
too
dark,
better
change
it.
Aber
wenn
es
den
Anschein
zu
dunkel,
besser
ändern.
ParaCrawl v7.1
If
it
appears
during
physical
exertion,
it
is
first
necessary
to
eliminate
the
pain
syndrome.
Wenn
es
bei
körperlicher
Anstrengung
auftritt,
muss
zuerst
das
Schmerzsyndrom
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
if
it
appears
to
you
this
way.
Auch
wenn
es
dir
so
vorkommen
mag.
ParaCrawl v7.1
If
it
it
appears
too
little,
we
add
boiled
water.
Wenn
sich
es
zu
wenig
erweisen
wird,
ergänzen
wir
das
kochende
Wasser.
ParaCrawl v7.1
If
edema
appears,
it
is
recommended
to
call
an
ambulance
immediately;
Wenn
Ödeme
auftreten,
wird
empfohlen,
sofort
einen
Krankenwagen
zu
rufen;
ParaCrawl v7.1
Click
Enable,
if
it
appears
in
the
pop-up
menu.
Klicken
Sie
auf
Aktivieren,
wenn
diese
Option
im
Popup-Menü
erscheint.
ParaCrawl v7.1
The
oil
needs
replacement
if
it
appears
too
black.
Das
Öl
muss
Ersatz,
wenn
es
den
Anschein
zu
schwarz.
ParaCrawl v7.1
That’s
not
the
case,
even
if
it
appears
so
visually.
Das
ist
nicht
der
Fall,
auch
wenn
es
so
visuell
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
it
appears
it
covers
the
entire
reel.
Wenn
es
erscheint,
bedeckt
es
die
gesamte
Walze.
ParaCrawl v7.1
If
it
appears
15
times
you
earn
the
progressive
jackpot.
Wenn
sie
15
Mal
auftaucht,
erhalten
Sie
den
progressiven
Jackpot.
ParaCrawl v7.1
An
idea
is
only
good,
if
it
appears
to
be
crazy
at
first.
Eine
Idee
ist
nur
dann
wirklich
gut,
wenn
sie
zuerst
verrückt
erscheint.
ParaCrawl v7.1