Translation of "Appear again" in German
Rising
fourths
again
appear
as
connecting
passages.
Aufsteigende
Viertelnoten
erscheinen
wieder
als
Verbindungen.
Wikipedia v1.0
I
will
never
appear
on
television
again,
if
that's
the
case.
Ich
trete
nie
wieder
im
Fernsehen
auf,
wenn
das
so
ist.
OpenSubtitles v2018
I
never
expect
that
it
would
appear
again.
Ich
habe
nicht
damit
gerechnet,
sie
je
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Legend
says
that
one
day
the
Virgin...
shall
again
appear.
Die
Legende
besagt,
dass
die
Jungfrau
einen
Tages
wieder
erscheint.
OpenSubtitles v2018
God
knows
when
I'll
appear
again.
Gott
weiß,
wann
ich
wieder
auftauche.
OpenSubtitles v2018
Leave
Nagasaki
at
once...
and
never
appear
before
me
again.
Verlass
sofort
Nagasaki
und
komm
mir
nicht
wieder
unter
die
Augen.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
not
promise
never
to
appear
again.
Ich
verspreche
nicht,
dass
ich
nie
wieder
erscheine.
OpenSubtitles v2018
Only
in
Dion
did
he
appear
again
on
the
surface.
Erst
in
Dion
erschien
er
wieder
an
der
Oberfläche.
WikiMatrix v1
These
can
in
turn
again
appear
in
various
conformations.
Diese
können
ihrerseits
wieder
in
verschiedenen
Konformationen
auftreten.
EuroPat v2
However,
they
disappear
shortly
before
birth
and
appear
again
only
after
birth.
Jedoch
verschwinden
sie
kurz
vor
Geburt
wieder
und
erscheinen
erst
wieder
nach
Geburt.
ParaCrawl v7.1
Graphic
contrasts
appear
again
in
shirts,
shoes
and
jewellery.
Grafische
Kontraste
finden
sich
in
Hemden,
Schuhen
und
Schmuck
wieder.
ParaCrawl v7.1
Another
grouping
of
the
same
preliminary
articles
lets
again
appear
integrally
another
logic.
Eine
andere
Gruppierung
derselben
Praeliminarartikel
laesst
wieder
eine
andere
Logik
ganzheitlich
aufscheinen.
ParaCrawl v7.1
Lost
sinners
could
once
again
appear
as
new,
cleansed
people.
Die
untergetauchten
Sünder
sollten
als
neue,
gereinigte
Menschen
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
So,
we
do
not
see
anyone
for
about
a
month,
and
they
appear
again.
Wir
sehen
also
seit
etwa
einem
Monat
niemanden
und
erscheinen
wieder.
ParaCrawl v7.1
If
two
diamonds
appear
again
during
the
free
spins
feature,
5
free
spins
are
awarded.
Wenn
zwei
Diamanten
während
der
Freispiel-Funktion
erscheinen,
werden
5
Freispiele
gegeben.
ParaCrawl v7.1