Translation of "If i remember well" in German

Und soweit ich mich erinnere sollte das doch etwas bedeuten.

Ich erinnere mich, als mein geliebter Bruder Sie heiratete,

Dazu habe ich, wenn ich mich richtig erinnere, das letzte Mal, als wir im Ausschuß für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik darüber eine Diskussion führten, Zahlenangaben gemacht.

Dem Außenminister Kjeld Olesen möchte ich sagen, daß er sich ewigen Ruhm erwerben kann, wenn er eine Erneuerung der Verträge bewirkt und die Bemühungen um die europäische Einheit und Zusammen arbeit wiederbelebt, damit wir weiterkommen und ein Programm erstellen können, das Europa die neuen Impulse geben kann, die der Außenminister, wie er in seiner Rede sagte, für so dringend erforderlich hält, aber wozu ihm als Lösung nur das amerikanische Zinsniveau einfällt.

Ich brauchte einen Skilehrer, um abseits der Pisten zu fahren und Sie konnten nicht, ich erinnere mich.

Du verbrachtest oder verbringst viel Zeit an einem Ort in Griechenland, und wenn ich es recht erinnere, wurde dort auch schon was aufgenommen.

Wenn ich mich gut erinnere, war ich eine der letzten schlesischen Schwestern, die noch im Mutterhaus in Münster ihre ewigen Gelübde ablegen durfte (3. Mai 1948).

Mir war nicht klar war ich zu den bereits aufgeführten und nummerierten denken,vielleicht das nächste, wenn ich mich gut erinnere ich mich gefangen hatte.. wenig männliche vabbè!

Wenn ich mich recht entsinne war unser ursprünglicher Gedanke, ihn als beatloses Intro für die EP zu verwenden.

Diese Kirche - wenn ich mich gut erinnere - sollte auch eine Templerkirche gewesen sein (?)

Als ich mit ihm Kontakt aufnahm, war er – wenn ich mich recht entsinne – eher zögerlich.

Wenn ich mich recht entsinne, war die letzte Platte die ich mir gekauft habe Immolation s " Close to a World below" und seitdem ist schon wieder viel Zeit verstrichen.

Der Zug stand dort – praktisch leer, da er erst eine Stunde später, um 1:12 Uhr, abfahren sollte, wenn ich mich recht erinnere.

Wenn ich mich recht erinnere, ist dies derselbe Rat, der der Strategie Europa 2020 zugestimmt hat. Dieser Rat scheint sich aber nicht darum zu kümmern, woher das Geld zur Verwirklichung dieser Strategie kommen soll.

Wenn ich mich gut erinnere, war ihre Haustür in der Nähe eines Weges zur Kirche auf der Seite der Grote Straat.Übrigens war Ellen jünger als Oma, Catherina Eck.