Translation of "If any issues" in German
If
there
are
any
issues
that
arose
out
of
the
handling
of
that,
they
will
be
dealt
with.
Sollten
irgendwelche
Probleme
aus
der
Handhabung
hervorgegangen
sein,
wird
diesen
nachgegangen.
Europarl v8
If
there
were
any
issues,
I
wasn't
aware
of
them
at
the
time.
Wenn
es
irgendwelche
Verfehlungen
gab,
so
wussten
wir
nicht
davon.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
any
issues...
just
tap
on
the
side
of
the
tank.
Bei
Problemen
klopfen
Sie
einfach
gegen
die
Wand
des
Tanks.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
has
any
issues,
we'll
deal
with
them.
Wenn
er
Probleme
hat,
kümmern
wir
uns
darum.
OpenSubtitles v2018
If
you
experience
any
issues,
please
get
in
touch
with
us.
Falls
Sie
Probleme
haben,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung.
CCAligned v1
If
you
have
any
issues
with
your
login,
the
please
use
the
following
links:
Wenn
Sie
Probleme
bei
Ihrem
Login
haben,
verwenden
Sie
bitte
folgende
Links:
CCAligned v1
If
enabled,
any
found
issues
are
shown
as
an
entry
in
the
procedure
browser
tool.
Wenn
aktiviert,
werden
alle
gefundenen
Probleme
als
ein
Eintrag
im
Prozedurlisten-Werkzeug
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
any
issues
are
discovered
after
the
upgrade,
you
can
restore
the
backup.
Wenn
nach
dem
Upgrade
Probleme
entdeckt
werden,
können
Sie
das
Backup
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
you
can
restore
it
if
any
issues
are
discovered
after
the
database
upgrade.
Sollten
Sie
nach
dem
Datenbankupgrade
Probleme
entdecken,
können
Sie
die
Datenbank
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
any
issues,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
Wenn
du
irgendwelche
Fehler
findest,
dann
zögere
nicht,
uns
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
If
there
are
any
issues
found,
the
principal
should
be
notified.
Wenn
es
irgendwelche
Probleme
gefunden,
der
Unternehmer
hätte
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
any
issues,
feel
free
to
contact
us.
Falls
Sie
Probleme
haben,
können
Sie
uns
gerne
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Check
if
there
are
any
issues
currently
affecting
Skype.
Überprüfen
Sie,
ob
Skype
zurzeit
von
Problemen
betroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
Links
will
be
immediately
removed
if
any
such
legal
issues
arise.
Bei
Bekanntwerden
von
Rechtsverstößen
werden
die
entsprechenden
Links
unverzüglich
entfernt.
ParaCrawl v7.1
If
you
encounter
any
issues,
there
is
a
police
station
on
the
corner.
Wenn
Sie
irgendwelche
Probleme
auftreten,
gibt
es
eine
Polizeiwache
auf
dem
Ecke.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
any
issues,
our
customers
can
contact
our
customer
service
at
any
time.
Bei
Problemen
können
sich
unsere
Kunden
jederzeit
an
unseren
Kundenservice
wenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
any
issues,
you
can
ask
Google
for
help.
Falls
Probleme
mit
dem
Kauf
auftreten,
können
sie
Google
um
Unterstützung
bitten.
ParaCrawl v7.1
The
owner
was
always
available
if
we
had
any
issues.
Der
Besitzer
war
immer
erreichbar,
wenn
wir
irgendwelche
Probleme
hatten.
ParaCrawl v7.1
If
you
experience
any
issues
following
this
article,
please
get
in
touch
with
our
support
team.
Wenn
Sie
Probleme
nach
diesem
Artikel
erfahren,
bitte
kontaktieren
Sie
das
Support-Team.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
issues
with
the
site
please
let
us
know.
Wenn
Sie
irgendwelche
Probleme
mit
der
Website
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
If
enabled,
any
found
issues
of
this
type
are
listed
in
the
issues
tool.
Wenn
aktiviert,
werden
alle
gefundenen
Probleme
dieses
Typs
in
der
Problemliste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
However,
if
any
issues
or
complaints
arise,
each
case
is
treated
on
an
individual
basis.
Wenn
jedoch
Einwände
oder
Reklamationen
auftauchen,
wird
jeder
Fall
individuell
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
support
if
you
get
any
issues
on
our
items.
Wir
bieten
auch
Unterstützung,
wenn
Sie
irgendwelche
Fragen
über
unsere
Einzelteile
erhalten.
ParaCrawl v7.1