Translation of "Ideal match" in German
The
Loopuyt
Tonic
Water,
specially
created
for
this
purpose,
is
an
ideal
match.
Ideal
dazu
passt
das
eigens
für
diesen
Zweck
kreierte
Loopuyt
Tonic
Water.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
find
your
ideal
match
with
Tipico’s
live
betting
feature
already.
Sie
können
mühelos
Ihr
bevorzugtes
Spiel
mit
der
Live-Wettfunktion
von
Tipico
finden.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
ideal
shawls
to
match
your
looks
anytime.
Wir
haben
die
idealen
Tücher,
die
zu
Ihrem
Look
passen.
ParaCrawl v7.1
This
button-down
shirt
is
the
ideal
match
to
a
pair
of
jeans
and
a
cardigan.
Das
Button-Down-Hemd
ist
die
ideale
Wahl
zu
Jeans
und
Cardigan.
ParaCrawl v7.1
As
these
would
normally
reflect
the
content
of
your
page,
they
are
an
ideal
match.
Da
diese
normalerweise
den
Inhalt
Ihrer
Seite
reflektieren,
sind
sie
ein
ideales
Paar.
ParaCrawl v7.1
The
extended
operating
temperature
range
makes
the
Teledyne
DALSA
Genie
Nano
an
ideal
match
for
harsh
environments.
Der
erweiterte
Betriebstemperaturbereich
macht
die
Teledyne
DALSA
Genie
Nano
zur
idealen
Lösung
für
raue
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Kroenert
and
Coatema
are
an
ideal
match
and
I
greatly
look
forward
to
our
future
collaboration.
Kroenert
und
Coatema
ergänzen
sich
ideal
und
ich
freue
mich
sehr
über
die
zukünftige
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
Pandora
is
a
classic
dessert
of
the
holiday
season,
and
the
mascarpone
cream
is
his
ideal
match.
Die
Pandora
ist
ein
klassisches
Dessert
der
Urlaubssaison,
und
die
Mascarpone-Creme
ist
sein
ideales
Match.
ParaCrawl v7.1
The
HXR-MC2500
is
designed
to
be
the
ideal,
entry-level
match
for
almost
any
type
of
non-linear
workflow.
Der
HXR-MC2500
wurde
als
ideale
Einstiegslösung
für
nahezu
alle
Arten
von
nichtlinearen
Workflows
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
bedside
table
is
an
ideal
match
for
the
bed
from
the
Marika
collection,
creating
a
matching
whole.
Der
Nachttisch
passt
ideal
zu
dem
Bett
aus
der
Marika-Kollektion
und
schafft
so
ein
zusammenpassendes
Ganzes.
ParaCrawl v7.1
Finding
the
ideal
match
for
your
open
positions
may
require
special
support.
Es
erfordert
möglicherweise
spezielle
Unterstützung,
den
idealen
Mitarbeitern
für
Ihre
offenen
Positionen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Its
structure
and
body
make
it
an
ideal
match
for
meat
and
game
dishes
and
for
cheese.
Seine
Struktur
und
Körper
machen
ihn
zur
idealen
Ergänzung
für
Fleisch-
und
Wildgerichte
und
Käse.
ParaCrawl v7.1
The
standing
baskets
belong
to
the
best
on
the
market
and
are
ideal
for
the
match
at
home.
Die
Standkörbe
gehören
zu
den
Besten
im
Markt
und
sind
ideal
für
das
Spiel
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
In
white-blue,
ideal
match
for
Aston
Martin
sweaters,
cardigans
and
jeans.
In
weiß-blau
gestreift,
passt
ideal
zu
Aston
Martin
Pullover,
Strickjacken
und
Jeans.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
"visible"
rotation,
the
Joola
Spinball
is
an
ideal
match
partner
for
beginners.
Durch
die
"sichtbare"
Rotation
ist
der
Joola
Spinball
ein
idealer
Spielpartner
für
Anfänger.
ParaCrawl v7.1
We
will
find
the
right
tenant
or
buyer
for
you,
the
ideal
match
for
your
property.
Wir
finden
für
Sie
den
richtigen
Mieter
oder
Käufer,
der
optimal
zu
Ihrem
Objekt
passt.
ParaCrawl v7.1
I
got
tested,
And
my
crossmatch
was
negative,
Which
means
we're
an
ideal
match.
Ich
wurde
getestet,
und
meine
Kreuzprobe
war
negativ,
was
bedeutet,
dass
ich
eine
ideale
Übereinstimmung
bin.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
an
ideal
match
to
the
geometry
of
the
post
can
hardly
be
achieved
in
practice,
so
that
the
primary
stability
often
fails
to
satisfy
requirements
after
the
implantation.
Zudem
ist
eine
ideale
Anpassung
an
die
Geometrie
des
Pfostenteils
in
der
Praxis
kaum
zu
erreichen,
so
daß
die
Primärstabilität
nach
dem
Implantieren
oftmals
nicht
den
Anforderungen
genügt.
EuroPat v2