Translation of "Ideal gas law" in German

The density of a gas at a specific pressure can be estimated by using the ideal gas law.
Der Dampfdruck kann mit Hilfe des idealen Gasgesetzes beschrieben werden.
WikiMatrix v1
These three laws are special cases of the ideal gas law:
Diese drei Gesetze sind Spezialfälle des allgemeinen Gasgesetzes:
ParaCrawl v7.1
Dalton's ideal gas law is used for this purpose.
Dabei wird das ideale Gasgesetz nach Dalton angewendet.
EuroPat v2
Our definition of temperature is based on the Ideal Gas Law.
Unsere Definition der Temperatur basiert also auf dem Verhalten eines Idealen Gases.
ParaCrawl v7.1
On the basis of the ideal gas law, the temperature of an enclosed gas can be determined via its pressure.
Aufgrund des idealen Gasgesetzes lässt sich die Temperatur eines eingeschlossen Gases über dessen Druck ermitteln.
EuroPat v2
It's the Ideal Gas Law.
Es ist das ideale Gas-Gesetz.
QED v2.0a
According to the Ideal Gas Law, P-V N-R-T, pressure and temperature has a positive correlation, meaning they increase and decrease together.
Gemäß dem Gesetz der Zustandsgleichung idealer Gase haben Druck und Temperatur eine positive Wechselbeziehung, das heißt, sie steigen und fallen gemeinsam.
TED2020 v1
The ideal gas law is often written as::formula_1where the letters denote pressure, volume, amount (in moles), ideal gas constant, and temperature of the gas, respectively.
Gesetz von Gay-Lussac, sagt aus, dass der Druck idealer Gase bei gleichbleibendem Volumen (isochore Zustandsänderung) und gleichbleibender Stoffmenge direkt proportional zur Temperatur ist.
Wikipedia v1.0
The vapour pressure is calculated on the assumption that the ideal gas law is obeyed and that the total pressure of a mixture of gases is equal to the sum of the pressures of the component gases.
Der Dampfdruck wird ausgehend von der Annahme berechnet, dass sich der Gasstrom entsprechend dem idealen Gasgesetz verhält und dass der Gesamtdruck eines Gasgemischs mit der Summe der Drücke der einzelnen enthaltenen Gase übereinstimmt.
DGT v2019
The present invention achieves the advantage that the gas pressure in the reference pressure chamber needs to be set only to the extent that its temperature-dependent expansion characteristic, which corresponds to the linear characteristic of an ideal gas (Gay-Lussac law) in this case, is adjusted to the linear characteristic of the elastic element.
Mit der Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß der Gasdruck im Referenzdruckraum nur soweit eingestellt zu werden braucht, daß dessen temperaturabhängige Ausdehnungskennlinie, die im betrachteten Fall dem linearen Verlauf eines idealen Gases entspricht (Gesetz von Gay-Lussac), der linearen Kennlinie des federelastischen Elementes angepaßt ist.
EuroPat v2
The meteorological, atmospheric, parameter in the formula of Barrel & Sears which is dominant for the 2-color absorption method is the particle density of the air molecules, with the validity of the ideal gas law assumed.
Der für die 2-Farben-Absorptionsmethode dominante meteorologische, atmosphärische Parameter in der Formel von Barrel & Sears ist die Teilchendichte der Luftmoleküle, dabei geht man von der recht gut erfüllten Annahme des idealen Gases aus.
EuroPat v2
This quantity can be determined to a good approximation using the ideal gas law, knowing the volume of the gas space, resulting from the difference between the total volume of the reaction space present after sealing, the volume of the granular material introduced, the intended temperature, and the intended pressure.
Diese Menge kann in guter Näherung nach dem idealen Gasgesetz bei Kenntnis des Volumens des Gas raumes, das sich aus der Differenz des nach dem Abschmelzen vorliegenden Gesamtvolumens des Reaktionsraumes und des Volumens des vorgelegten Granulates ergibt, der vorgesehenen Temperatur und des vorgesehenen Druckes ermittelt werden.
EuroPat v2
The closed reaction vessel, prepared in this manner, was then brought to a temperature of 1130° C. which, within the scope of the measurement accuracy, was constant over the entire volume, and wherein the quantity of iodine introduced could be expected, according to the ideal gas law, to produce an iodine pressure of approximately 3 bar in the system.
Das solchermaßen vorbereitete, geschlossene Reaktionsgefäß wurde nun auf eine über das gesamte Volumen im Rahmen der Meßgenauigkeit konstante Temperatur von 1130° C gebracht, die bei der eingebrachten Menge Jod nach dem idealen Gasgesetz einen Joddruck von ca. 3 bar im System erwarten ließ.
EuroPat v2
In the case of closed systems, the quantity of transport agent required to establish a certain pressure can be calculated approximately using the ideal gas law from the volume of granular material taken, the gas space, and the temperature.
Bei geschlossenen Systemen kann die zur Einstellung eines bestimmten Druckes erforderliche Menge des Transportmittels nach dem idealen Gasgesetz aus dem Volumen des vorgelegten Granulates, des Gasraumes und der Temperatur annähernd berechnet werden.
EuroPat v2
So let's just rewrite the Ideal Gas Law by dividing both sides by the universal gas constant and temperature.
Also lassen Sie uns nur umschreiben die idealen Gas-Gesetz durch Teilung beide Seiten durch die universelle Gaskonstante und Temperatur.
QED v2.0a
The Ideal Gas Law says that pressure p, temperature T and density p obey the following relationship.
Das ideales Gas-Gesetz sagt, dass Druck p, Temperatur T und Dichte p das folgende Verhältnis befolgen.
ParaCrawl v7.1
In the fourth section of this paper they further show, that this thermodynamic temperature is (up to a constant scale factor) identical to the temperature measured with a gas thermometer, if the gas follows the Ideal Gas Law.
Im vierten Abschnitt dieses Artikels wird dann gezeigt, dass die eben definierte thermodynamische Temperatur bis auf einen konstanten Skalenfaktor identisch ist mit der Temperatur, die mit einem Gasthermometer gemessen wird, wenn dieses Gasthermometer ein ideales Gas enthält.
ParaCrawl v7.1
The calculation applies the ideal gas law (thermal equation of state of ideal gases) and the large deformation analysis.
Das ideale Gasgesetz (thermische Zustandsgleichung idealer Gase) wird für die Berechnung berücksichtigt und die Theorie III. Ordnung angewandt.
ParaCrawl v7.1
Thus, the transport of the glue may be continued without interruption, and at the same time the volume flow of the glue may be determined in the manner according to the invention on the basis of the ideal gas law as explained in the preceding.
Damit kann eine kontinuierliche Fortführung des Transports des Leims erfolgen und gleichzeitig durch die Druckdifferenz in erfindungsgemäßer Weise wie bereits erläutert über die ideale Gasgleichung eine Bestimmung des Volumenstroms des Leims stattfinden.
EuroPat v2
On the basis of the two pressures to be compared, and particularly the precharge pressure p 0, and assuming that temperature is not significant for this measurement method (isothermal assumption), the desired differential volume can be calculated using the ideal gas law.
Durch die zu vergleichenden Drücke und insbesondere den Vorfülldruck p 0 und unter der Annahme, dass die Temperatur bei dieser Messmethode keine Rolle spielt (isotherme Annahme), kann über die ideale Gasgleichung das gewünschte Differenzvolumen berechnet werden.
EuroPat v2
Now, if the ideal gas law is applied under isothermal conditions, the volume change can be calculated from the pressure change.
Wird nun unter isothermen Grundvoraussetzungen die ideale Gasgleichung angewendet, so kann durch die Druckveränderung die Volumenveränderung errechnet werden.
EuroPat v2
If chloride dioxide solutions with concentrations of more than 2.5 wt % are produced, the pressure in the reaction container increases, which can be estimated according to the ideal gas law.
Werden Chlordioxidlösungen mit Konzentrationen von mehr als 2,5 Gew.-% hergestellt, führt dies zu einer Druckerhöhung im Reaktionsbehälter, welche überschlägig nach dem idealen Gasgesetz berechenbar ist.
EuroPat v2
If the hot volume of the gas atmosphere in the pressure vessel 5 is known, i.e. taking into account the interior volume V B of the vessel and the mean gas temperature T of the gas atmosphere in pressure vessel 5, changes in the normal gas volumes can be calculated precisely according to a real state equation or approximately according to the ideal gas law.
Bei Kenntnis des Heißvolumens der Gasatmosphäre im Druckbehälter 5, d.h. unter Berücksichtigung des Innenvolumens V B des Behälters und der mittleren Gastemperatur T der Gasatmosphäre im Druckbehälter 5, können die Änderungen der Normalgasvolumina exakt nach einer realen Zustandsgleichung oder näherungsweise nach dem idealen Gasgesetz berechnet werden.
EuroPat v2
The vapor pressure is then calculated according to the ideal Gas Law with the assumption that the organic and aqueous phases are not miscible or ideally mixed.
Die Berechnung des Dampfdrucks erfolgt dann gemäß dem idealen Gasgesetz unter den Annahmen, daß die organische und die wässrigen Phasen nicht mischbar bzw. ideal gemischt sind.
EuroPat v2
The density of the gas phase is established by the ideal gas law (using the average molar mass), which is adequate for the gas pressures considered (up to 5 bar).
Die Dichte der Gasphase wird durch das ideale Gasgesetz festgelegt (unter Heranziehung der mittleren Molmasse), das für die betrachteten Gasdrücke (bis 5 bar) ausreichend ist.
EuroPat v2

Related phrases

would be ideal law on ideal ideal gas
the laws of law for law Gas
ideal gas law gas-gas heater