Translation of "I will recommend" in German
I
will
recommend
that
the
GUE/NGL
Group
vote
in
this
sense.
Ich
werde
der
GUE/NGL-Fraktion
empfehlen,
in
diesem
Sinne
zu
votieren.
Europarl v8
I
will
recommend
this
website
to
all
my
friends.
Ich
werde
diese
Seite
allen
meinen
Freunden
empfehlen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
recommend
in
the
next
biennium
budget
a
significant
increase
in
the
resources
allocated
to
training.
Ich
werde
im
nächsten
Zweijahreshaushaltsplan
eine
beträchtliche
Erhöhung
der
Ansätze
für
Fortbildungsmaßnahmen
empfehlen.
MultiUN v1
I,
Kessel,
will
personally
recommend
him
for
courage
beyond...
Ich,
Kessel,
werde
ihn
persönlich
empfehlen
für
Tapferkeit
über...
OpenSubtitles v2018
I
will
recommend
to
the
council
they
ratify
full
independence
for
Lorraine.
Ich
empfehle
dem
Rat
die
Anerkennung
der
vollen
Unabhängigkeit
für
Lothringen.
OpenSubtitles v2018
I
will
recommend
you
for
suspension.
Ich
werde
Sie
für
eine
Suspendierung
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
I
will
recommend
to
the
Court
that
we
move
to
the
summer
residence.
Ich
würde
Ihnen
einen
Aufenthalt
in
der
Sommerresidenz
empfehlen.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
recommend
trade
with
a
culture
that
enslaves
its
own
people.
Ich
empfehle
keinen
Handel
mit
einer
Kultur,
die
die
eigenen
Leute
versklavt.
OpenSubtitles v2018
I
will
recommend
you
for
the
part
of
a
Kapo
.
Ich
werde
Sie
für
die
Rolle
des
Kapos
empfehlen.
WikiMatrix v1
Based
on
your
testimony...
I
will
recommend
to
the
Clave
a
punishment
of
life
imprisonment.
Nach
Ihrer
Aussage
empfehle
ich
dem
Clave
Ihre
lebenslange
Gefangenschaft.
OpenSubtitles v2018
Very
satisfied
at
the
moment,
I
will
recommend!
Sehr
zufrieden
im
Moment
werde
ich
empfehlen!
CCAligned v1
I
will
definitely
recommend
the
company
every
time
I
have
the
chance!
Ich
würde
das
Unternehmen
auf
jeden
Fall
weiterempfehlen!
CCAligned v1
Cons:
I
will
recommend
this
hotel
to
friends
and
family.
Negativ::
Ich
werde
dieses
Hotel
Freunden
und
der
Familie
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
I
will
recommend
your
website
to
my
bridesmaids.
Ich
werde
Ihre
Website
meinen
Brautjungfern
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
And
I
will
recommend
you
my
friends.
Und
ich
werde
Ihnen
meine
Freunde
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
I
will
recommend
your
website
my
friends.
Ich
werde
deine
Website
meinen
Freunden
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
I
can
and
I
will
highly
recommend
MaledivenBucher
GmbH.
Ich
kann
und
werde
MaledivenBucher
wärmstens
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
I
will
gladly
recommend
this
vacation
rental
to
my
friends.
Ich
werde
diese
Wohnung
gerne
an
meine
Freunde
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
I
will
highly
recommend
this
hotel.
Ich
kann
dieses
Hotel
von
ganzem
Herzen
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
I
will
recommend
this
show
to
my
industry
friends.”
Ich
werde
diese
Messe
meinen
Freunden
aus
der
Branche
empfehlen.“
ParaCrawl v7.1
Also
I
will
recommend
your
website
to
my
friends.
Auch
ich
werde
Ihre
Website
meinen
Freunden
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
I
will
recommend
your
website
to
my
friends.
Ich
werde
deine
Website
meinen
Freunden
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
But
I
will
def
recommend
to
my
friends
and
order
more
for
the
future.
Aber
ich
werde
meinen
Freunden
empfehlen
und
mehr
für
die
Zukunft
bestellen.
ParaCrawl v7.1
I
will
recommend
Anurex
to
my
patients...
Jetzt
werde
ich
Anurex
meinen
Patienten
weiterempfehlen...
ParaCrawl v7.1
I
will
most
certainly
recommend
Boa
Lingua
to
others.
Boa
Lingua
werde
ich
ganz
bestimmt
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1