Translation of "I will probably" in German
I
will
probably
vote
against
both.
Ich
werde
wahrscheinlich
gegen
beide
stimmen.
Europarl v8
And
I
probably
will
need
a
hobby
as
a
leveling
mechanism.
Und
ich
brauche
dann
wohl
ein
Hobby
zum
Ausgleich.
TED2013 v1.1
And
some
things,
I
think,
will
probably
come
back
a
little
faster.
Manche,
so
denke
ich,
werden
wahrscheinlich
etwas
schneller
zurueckkommen.
TED2020 v1
I
think
Tom
will
probably
like
this
movie.
Ich
denke,
Tom
wird
diesen
Film
sicherlich
mögen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
the
only
man
I
know...
who
will
probably
be
presented
the
Navy
Cross
at
his
court
martial.
Er
ist
der
Einzige,
dem
das
Kriegsgericht
wahrscheinlich
einen
Orden
verleiht.
OpenSubtitles v2018
I
will
probably
be
making
cheeseburgers
for
your
grandkids.
Ich
werde
noch
für
deine
Enkel
Käsetoasts
machen.
OpenSubtitles v2018
If
she
doesn't,
I
probably
will.
Wenn
sie
es
nicht
tut,
dann
schreie
ich.
OpenSubtitles v2018
I
will
probably
kill
her
in
her
sleep
tonight.
Ich
werde
sie
wahrscheinlich
heute
Nacht
töten,
wenn
sie
schläft.
OpenSubtitles v2018
I
will
probably
always
stay
skiers.
Ich
werde
wahrscheinlich
immer
Skifahrer
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
think
if
I
had
one
more
of
those,
I
probably
will.
Und
wenn
ich
noch
einen
esse,
werde
ich
das
vermutlich
auch.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
probably
will.
Ja,
wahrscheinlich
werde
ich
die
haben.
OpenSubtitles v2018
I
will
probably
never
even
meet
her.
Ich
werde
sie
wohl
nicht
mal
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
probably
have
to
say
that
Tom
Abernathy
is
a
suspect.
Und
ich
muss
ihnen
vermutlich
sagen,
dass
Tom
Abernathy
unter
Verdacht
steht.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
will
probably
never
kiss
another
girl
for
the
rest
of
my
life.
Und
jetzt
werde
ich
wahrscheinlich
nie
wieder
ein
Mädchen
küssen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
speak
now
on
another
point
but
I
probably
will
not
be
able
to.
Deswegen
vermag
ich
die
Haltung
der
Berichterstatter
nicht
nachzuvollziehen.
EUbookshop v2
I
will
probably
be
dead
three
months
from
now.
In
drei
Monaten
werde
ich
vermutlich
tot
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
I
will
tell
probably
the
Mayor,
right?
Tja,
das
werde
ich
wohl
dem
Bürgermeister
erzählen,
oder?
OpenSubtitles v2018