Translation of "I was distracted" in German
I
saw
he
was
distracted.
Ich
sah,
dass
etwas
nicht
stimmte.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
you
to
think
I
was
distracted.
Ich
wollte
nicht,
dass
du
denkst,
ich
sei
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
I
was
?lming,
I
was
distracted,
we
were
arguing.
Und
ich
war
abgelenkt,
weil
ich
filmte
und
wir
stritten.
OpenSubtitles v2018
The
other
night
at
the
club
opening,
I
was...
distracted.
Bei
der
Klub-Eröffnung
letzte
Nacht
war
ich...
Abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
I
was
distracted
by
something
amazing.
Ich
war
gerade
von
etwas
Erstaunlichem
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
sorry,
I
was
kind
of
distracted.
Ja,
es
tut
mir
leid,
ich
war
irgendwie
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
I
forgot
that
I
was
distracted
for
a
second
by
a
phone
call.
Ich
vergaß,
dass
ich
eine
Sekunde
von
einem
Telefonanruf
abgelenkt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
a
little
distracted
you
know.
Naja,
wie
du
weisst
war
ich
etwas
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
So,
sorry,
I
was
a
bit
distracted
upstairs.
Entschuldigung,
ich
war
ein
wenig
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
a
little
distracted
by
the
murdery
part.
Ich
war
von
dem
tödlichen
Teil
etwas
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
I
was
distracted
because
my
brother's
not
feeling
well.
Ich
war
abgelenkt,
weil
es
meinem
Bruder
nicht
so
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
distracted.
Ich
war
nur
einfach
in
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
I
was
a
little
distracted.
Verzeih
mir,
ich
war
ein
wenig
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
guess
I
was
just
really
distracted.
Es
tut
mir
leid,
ich
war
wohl
etwas
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
I
was
distracted
by
the
woman
inside.
Ich
wurde
von
der
Frau
drinnen
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
You
saw
I
was
distracted
a
little.
Sie
haben
gesehen,
dass
ich
abgelenkt
war.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
was
distracted.
Verzeihen
Sie,
ich
war
in
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
distracted,
young,
Aber
ich
war
unaufmerksam,
ich
war
jung,
OpenSubtitles v2018
I
was
distracted,
or
I'd
have
killed
you
all.
Wäre
ich
nicht
abgelenkt
gewesen,
hätte
ich
euch
alle
getötet.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Dan,
sorry,
I
was
distracted.
Ja,
Dan,
Entschuldigung,
ich
war
abgelenkt.
OpenSubtitles v2018
I
was
distracted
by
something,
someone.
Ich
wurde
von
etwas
abgelenkt,
von
jemandem...
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
a
little
distracted...
Nun,
ich
war
etwas
verwirrt...
OpenSubtitles v2018