Translation of "I have thought about" in German
It
just
confirms
what
I
have
always
thought
about
them.
Es
bestätigt
nur
das,
was
ich
schon
immer
von
ihnen
gehalten
habe.
Europarl v8
I
have
never
thought
about
translating
a
book.
Ich
habe
nie
darüber
nachgedacht,
ein
Buch
zu
übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
thought
about
becoming
a
teacher.
Ich
habe
nie
daran
gedacht,
Lehrer
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
thought
about
the
Gestapo.
Ich
habe
über
die
Gestapo
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I
have
only
thought
about
myself.
Ich
habe
nur
an
mich
selbst
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
thought
about
the
shoes.
Ich
hätte
an
die
Schuhe
denken
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
may
have
thought
about
it,
but...
but
you
did
it.
Ich
habe
vielleicht
darüber
nachgedacht,
doch
Sie
haben's
getan.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure,
because
I
have
never
thought
about
it.
Ich
bin
nicht
sicher,
weil
ich
noch
nie
darüber
nachgedacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
have
thought
about
it.
Oh,
darüber
habe
ich
schon
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I
have
thought
about
you,
and
I
like
you.
Ich
habe
über
dich
nachgedacht,
und
ich
hab
dich
gern.
OpenSubtitles v2018
I
have
thought
about
this
problem
long
and
hard.
Ich
habe
lange
und
hart
über
dieses
Problem
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
Until
today,
I
have
not
really
thought
about
my
family
and
Japan's
future
seriously,
Ich
habe
nie
darüber
nachgedacht,
was
Japan
oder
meine
Familie
erwarten
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
thought
about
firing
you.
Ich
habe
niemals
überlegt,
dich
zu
feuern.
OpenSubtitles v2018
I
have
thought
about
that
temple
for
so
many
years.
Ich
habe
so
viele
Jahre
an
diesen
Tempel
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
have
thought
about
fucking
some
chickens
before.
Na
ja,
ich
hab
mal
darüber
nachgedacht,
ein
Huhn
zu
ficken.
OpenSubtitles v2018
I
have
thought
about
this
moment
so
many
times.
Ich
habe
so
oft
an
diesen
Moment
gedacht.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
have
thought
about
that
unpleasant
eventuality.
Ja,
ich
habe
auch
schon
an
diese
unschöne
Möglichkeit
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
have
thought
about
this
all
day.
Ich
habe
den
ganzen
Tag
daran
gedacht.
OpenSubtitles v2018
I
have
thought
about
what
you
said,
and
I
have
made
a
decision.
Ich
habe
nachgedacht
und
eine
Entscheidung
getroffen.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
thought
about
Lily
in
years.
Ich
habe
seit
Jahren
nicht
mehr
an
Lily
gedacht.
OpenSubtitles v2018