Translation of "I have the honour to acknowledge" in German

I have the honour to acknowledge receipt of that letter.
Ich beehre mich, den Eingang dieses Schreibens zu bestätigen.
EUbookshop v2

I have the honour to acknowledge receipt of your declaration.
Ich beehre mich, den Eingang Ihrer Erklärung zu bestätigen.
EUbookshop v2

I have the honour to acknowledge receipt of your letter and confirm my authorities' agreement with its contents.
Ich beehre mich, das Einverständnis meiner Behörden mit seinem Inhalt zu bestätigen.
EUbookshop v2

I have the honour to acknowledge receipt of your communication.
Ich beehre mich, den Eingang dieser Mitteilung zu bestätigen.
EUbookshop v2

I have the honour to acknowledge receipt of your letter,
Ich beehre mich, den Eingang dieses Schreibens zu bestäti gen.
EUbookshop v2

I have the honour to acknowledge receipt of your letter.
Ich beehre mich, den Eingang dieses Schreibens zu be stätigen.
EUbookshop v2

I have the honour to acknowledge the receipt of that letter.
Ich beehre mich, Ihnen den Empfang dieser Mitteilung zu bestätigen.
EUbookshop v2

I have the honour to acknowledge receipt of that communication.
Ich beehre mich, Ihnen den Empfang dieser Mitteilung zu bestätigen.
EUbookshop v2

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter saying:
Ich beehre mich, den Eingang Ihres Schreibens zu bestätigen, das wie folgt lautet:
DGT v2019

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, in which you inform me as follows:
Ich beehre mich, den Eingang Ihres heutigen Schreibens zu bestätigen, das wie folgt lautet:
JRC-Acquis v3.0

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, worded as follows:
Ich beehre mich, den Eingang Ihres heutigen Schreibens zu bestätigen, das wie folgt lautet:
JRC-Acquis v3.0

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date worded as follows :
Ich beehre mich , Ihnen den Eingang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigen :
JRC-Acquis v3.0