Translation of "I have deleted" in German
However,
I
have
deleted
the
detailed
rules
on
this
from
the
report.
Ich
habe
allerdings
die
Detailregelungen
in
diesem
Zusammenhang
aus
dem
Bericht
herausgenommen.
Europarl v8
I
have
deleted
the
last
sequence.
Ich
habe
die
letzte
Sequenz
gelöscht.
OpenSubtitles v2018
I
should
never
have
deleted
you
as
my
I.C.E.
Ich
hätte
dich
niemals
als
Notfallkontakt
löschen
sollen.
OpenSubtitles v2018
The
bad
news
is,
I
think
I
may
have
deleted
something
important.
Dumm
ist
nur,
dass
ich
möglicherweise
was
Wichtiges
gelöscht
habe.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
deleted
you
a
long
time
ago!
Ich
hätte
dich
schon
vor
langer
Zeit
löschen
sollen!
OpenSubtitles v2018
Since
I
don't
ever
test
whether
the
links
are
available
I
have
deleted
the
link
page
Da
ich
die
Links
sowieso
nie
überprüfe,
habe
ich
die
Link-Seite
gelöscht.
CCAligned v1
I
have
deleted
my
e-mail
in
Yahoo
(Hotmail,
GMAIL)
box.
Ich
habe
meine
E-Mail
im
Postfach
(Hotmail,
GMAIL)
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Recently
I
have
deleted
Outlook
2010
deleted
items
accidentally.
Vor
kurzem
habe
ich
Outlook
2010
gelöscht
Artikel
versehentlich
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
And
I
have
deleted
the
24h
Race
from
my
bucket
list.
Und
ich
habe
das
24h-Rennen
von
meiner
Bucketlist
gestrichen.
ParaCrawl v7.1
6.I
have
accidentally
deleted
some
files.
6.Ich
habe
versehentlich
einige
Akten
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
I
have
deleted
the
offending
e-mail.
Ich
habe
die
anstößige
Mail
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
So
I
have
deleted
XFree
entirely.
Also
hab
ich
XFree
ganz
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
I
have
deleted
my
messages,
is
it
possible
to
save
them?
Ich
habe
meine
Nachrichten
gelöscht,
kann
man
diese
retten?
CCAligned v1
Can
I
have
my
account
deleted?
Kann
ich
meinen
Account
wieder
löschen
lassen?
CCAligned v1
Can
I
have
my
data
deleted
or
receive
information
on
the
use
of
my
data?
Kann
ich
meine
Daten
löschen
lassen
bzw.
Auskunft
zur
Verwendung
meiner
Daten
erhalten?
CCAligned v1
Can
I
recover
files
that
I
have
deleted?
Kann
ich
Dateien
wiederherstellen,
die
ich
gelöscht
habe?
CCAligned v1
I
have
deleted
a
contact
by
mistake,
how
can
I
restore
it?
Ich
habe
einen
Kontakt
auf
das
Fehler
gelöscht,
wie
es
wiederherstellen?
CCAligned v1
I
have
accidently
deleted
my
certificate!
Ich
habe
versehentlich
mein
Zertifikat
gelöscht!
CCAligned v1
I
have
deleted
myself
by
accident.
Ich
habe
mich
selbst
versehentlich
gelöscht.
CCAligned v1
I
have
deleted
my
pictures.
Ich
habe
meine
Bilder
versehentlich
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
But
along
with
those
unwanted
files,
I
have
deleted
OST
file
also.
Aber
zusammen
mit
diesen
unerwünschten
Dateien
habe
ich
auch
die
OST-Datei
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
I
have
deleted
a
hard
drive
partition.
Ich
habe
einen
Teil
der
Festplatte
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
But
I
have
accidentally
deleted
all
the
excel
sheets
without
glancing
over
them
properly.
Aber
ich
habe
versehentlich
alle
Excel-Blätter
gelöscht,
ohne
sie
richtig
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
So
I
have
deleted
all
my
pictures
from
MacBook.
So
habe
ich
alle
meine
geloschte
fotos
wiederherstellen
macbook.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
I
have
accidentally
deleted
my
whole
games
folder?
Was
kann
ich
tun
wenn
ich
ausversehen
meinen
ganzen
Gamesordner
gelöscht
habe?
ParaCrawl v7.1
I
have
deleted
the
name
of
the
member
judge.
Ich
habe
den
Namen
des
betreffenden
Richters
durch
den
Buchstaben
X
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
But
I
have
deleted
the
last
sequence,
and
without
it,
it's
useless.
Aber
ich
habe
die
Schlusssequenz
des
Codes
gelöscht.
Ohne
sie
ist
er
wertlos.
OpenSubtitles v2018