Translation of "I have been playing" in German
Uncle
Clive
and
I
have
been...
been
playing
with
your
trains.
Dein
Onkel
und
ich
haben
mit
deiner
Eisenbahn
gespielt.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
playing
with
fire.
Ich
habe
mit
dem
Feuer
gespielt.
OpenSubtitles v2018
Ted
and
I
have
been
working,
playing
together
forever.
Ted
und
ich
arbeiten
und
spielen
schon
ewig
miteinander.
OpenSubtitles v2018
Your
father
and
I
have
been
playing
Gin
Rummy
every
night.
Dein
Vater
und
ich
spielen
jeden
Abend
zusammen
Gin
Rommee.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
playing
a
lot
of
dodgeball.
Ich
hab'
viel
Dodgeball
gespielt.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
playing
for
ten
years.
Ich
spiele
das
Spiel
seit
zehn
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
been
playing
Falstaff
in
Stoke-on-Trent...
or
rewiring
me
mum's
kitchen.
Ich
hätte
Falstaff
spielen
oder
meiner
Mutter
helfen
können.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
been
playing
Nintendo
with
Dan
Quayle
in
the
war
room.
Ich
hätte
Nintendo
spielen
können
mit
Dan
Quayle
im
War
Room.
OpenSubtitles v2018
For
a
first-timer,
I
have
been
playing
well.
Für
einen
Erstling
habe
ich
ganz
gut
gespielt.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
playing
Golf
in
GC
Rottbach
for
eight
years.
Seit
meinem
achten
Lebensjahr
spiele
ich
Golf
im
GC
Rottbach.
CCAligned v1
I
have
been
really
lucky
playing
this
game.
Ich
habe
wirklich
Glück,
dieses
Spiel
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
Ivo:
I
have
been
playing
poker
for
several
years.
Ivo:
Ich
spiele
Poker
seit
mehreren
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Michael:
I
have
been
playing
poker
since
2008.
Michael:
Ich
spiele
seit
2008
Poker.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
playing
guitar
the
longest,
but
I
feel
closer
to
the
flute.
Ich
spiele
am
längsten
Gitarre,
aber
die
Flöte
ist
mir
näher.
ParaCrawl v7.1
I,
too,
have
been
playing
with
a
hand
that
is
not
my
left.
Als
Erstes
spielte
ich
mit
der
schwachen
Hand,
obwohl
die
auch
stark
ist.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
been
playing
with
ropes
and
climbing
all
my
childhood,
so
that's
it.
Schon
seit
meiner
Kindheit
spielte
ich
mit
Seilen
und
Klettern,
der
Fall
ist
also
erledigt.
QED v2.0a
Slotland
is
a
place
I
have
been
playing
at
off
and
on
for
several
years!!!
Slotland
ist
ein
Ort,
den
ich
bei
aus-
und
spielt
seit
mehreren
Jahren!!!
ParaCrawl v7.1
I
have
been
playing
with
other
musicians
for
all
my
life
and
I
will
certainly
continue
to
do
so.
Ich
habe
immer
mit
anderen
Musikern
gespielt
und
werde
das
bestimmt
auch
weiterhin
machen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
playing
the
piano
and
the
bass
in
several
bands
from
metal
to
jazz.
Ich
habe
in
diversen
Bands
Klavier
und
Bass
gespielt,
von
Metal
bis
Jazz.
CCAligned v1
The
Spanish
is
my
second
favorite
opening
and
I
have
been
playing
it
with
both
colors
for
over
20
years.
Spanisch
is
meine
zweitliebste
Eröffnung,
die
ich
bereits
seit
20
Jahren
mit
beiden
Farben
spiele.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
playing
with
the
manual
link
function
and
system
behaves
now
strangely!
Ich
habe
mit
der
manuellen
Link-Funktion
gespielt
und
das
System
verhält
sich
jetzt
merkwürdig!
ParaCrawl v7.1
I
have
been
playing
here
for
many
years
but
I
have
not
been
active
in
the
club's
inner
workings,
but
I
understand
that
it
has
been
very
hard
that
has
been
done
to
people
like
I
could
come
here
and
just
have
fun.
Ich
habe
hier
seit
vielen
Jahren
zu
spielen,
aber
ich
habe
nicht
in
der
Club-Innenleben
aktiv,
aber
ich
verstehe,
dass
es
sehr
schwer
war,
die
Menschen
getan
wurde,
wie
ich
hierher
kommen
konnte
und
einfach
Spaß
haben.
ParaCrawl v7.1