Translation of "At play" in German

However, there are other factors at play.
Es sind jedoch noch anderen Faktoren im Spiel.
Europarl v8

We would question you as to the role that the European Union can play at Quartet level.
Wir fragen uns, welche Rolle die Europäische Union im Nahostquartett spielen kann.
Europarl v8

There's something else at play here.
Hier ist etwas anderes im Spiel.
TED2013 v1.1

During the summer, Idlewild were invited to play at the opening of the Scottish Parliament in Edinburgh, a momentous day for Scottish history.
Im Sommer spielten sie anlässlich der Eröffnung des Schottischen Parlaments.
Wikipedia v1.0

From there he went to Madrid to play at the Spanish court.
Von dort aus besuchte er Madrid, um am spanischen Königshof zu spielen.
Wikipedia v1.0

He can play at the shooting guard and small forward positions.
Er spielt auf den Positionen des Shooting Guards und Small Forwards.
Wikipedia v1.0